No Doubt

Geen Twijfel

No Doubt

Oh ja, ik zal er zijnOh yeah I‘ll be there

Waarom zo verdrietig, vertel me hoe?dōshite sonnani kanashii hōhō de
Waarom blijf je dezelfde fouten maken?dōshite nan do mo onaji ayamachi o kurikaeshi te
Je verdriet roept meCalling your grief

Als ik de sporen van je stappen volg,doko ka ni nokoshiteru ashi ato o tadore ba
Misschien kan ik je tranen wel wissen.kimi no namida datte nugueru kamo shire nai

Je bent vast in gedachten, toch? Schuldgevoelensshintai chū o megutteru daro u? tsumi no ishiki
(Ik wil dat mysterie ontrafelen)(abaki tai sono nazo meki)
Ik vind de echte jij weer terughontō no kimi mitsukedaso u
(Ik wil dat je hart tot rust komt)(shizume tai sono kokoro o)
Je wordt omarmd door de duisternis van leugensitsuwari toyuu na no yami ni idakare
(Zelfs als de waarheid verdraaid is)(shinjitsu ga magerare te mo)
Als het nu is, kan ik het nog omdraaienima nara mada hikikaeseru
(Blijf niet weg, laten we het samen aangaan)(nige nai de mukiau n da)
Is dit een eenzame missie? Nee, geen twijfelkodoku naru Mission? ieyo No doubt

Oh?Oh?

Zeker, je hebt vast alleen gevochtenkitto? hitori kiri de tatakatte ta n daro u
Zeker, je hebt het gevoel dat je niet meer verder kuntkitto? mō hata ni wa i te kure nai yokan ga shi te
Je verdwaalde in je eigen doolhofCalling your maze

Die griezelige glimlach fluisterde in mijn oorbukimi na emi no yatsu ga mimimoto de sasayai ta
Wil je de eeuwige liefde niet in je handen hebben?eien no aijō o te ni ire taku nai ka to

Je rent door de gedachten, je hart klopt snelshintai chū o hashitte yuku kō naru kodō
(De angst groeit in je)(umatte ku fuan no ana)
Wat je onder controle hadshihai saredeatta no wa
(De nieuwe jij die ik zie)(atarashii kao no kimi to)
Is een onmogelijke missie? Je valt in wanhoopfumō naru Mission? ochi te Despair

Ik wil je redden (die je opvreet)sukui tai (kun o mushibamu)
Ik wil je redden (de heerser van waanzin)sukui tai (kyōki no shu)
Laat het eindigen (flonkerend en klein)owaraseyo u (chīsaku mabataku)
Kijk alleen naar het licht (geloof het)hikari dake o mitsume te (shinji te)

Je bent vast in gedachten, toch? Schuldgevoelensshintai chū o megutteru daro u? tsumi no ishiki
(Ik wil dat mysterie ontrafelen)(abaki tai sono nazo meki)
Ik vind de echte jij weer terughontō no kimi mitsukedaso u
(Ik wil dat je hart tot rust komt)(shizume tai sono kokoro o)
Je wordt omarmd door de duisternis van leugensitsuwari toyuu na no yami ni idakare
(Zelfs als de waarheid verdraaid is)(shinjitsu ga magerare te mo)
Laten we het nog eens terughalenmōichido torimodoso u
(Laten we samen de strijd aangaan)(sā issho ni mukiau n da)
Is dit een glorieuze missie? Nee, geen twijfelkarei naru Mission? ieyo No doubt

Oh, naar het licht toeOh hikari e to
OhOh

Je zult er zijn.You‘ll be there