Butterfly

Papillon

Butterfly

Je suis fatigué de ce videI've grown tired of this emptiness
Alors je creuse de plus en plus dans l'obscuritéSo deeper and deeper I dig into the dark
Cherchant des outils pour me réparerSearching for tools to patch me up
Mais plus je trouve, plus je suis déchiréBut the more I find the more I'm torn apart
Constrains-le, laisse les sujets fusionnerConstrain it, let the subjects meld
Comme une maladie folle, les nouveau-nés se divisentLike a mad disease the newborns divide
Tous les murs se sont effondrésAll the walls have come crashing down
Alors regroupe-les et renvoie-les à l'intérieurSo ball 'em up and shove 'em back inside
Fends la coquille et laisse la vérité émergerCrack the shell and let the truth emerge
Force le cerveau, fais-le comprendreStrain the brain, make it comprehend
Insuffle une nouvelle vie dans des poumons sans souffleBreathe new life into breathless lungs
Et fais passer le mot - il est temps de se releverAnd spread the word- it's time to rise again
Ressens-le, peux-tu sentir ça grandir ?Feel it, can you feel it grow?
Maintenant ressens-le, est-ce que ça se multiplie ?Now feel it, does it multiply?
Ressens-le, le changement arrive bientôtFeel it, change is coming soon
Papillon, tu veux voler ?Butterfly, you wanna fly?
Ouvre tes bras et laisse-moi entrerOpen your arms and let me in
Je veux déployer de nouvelles ailes,I wanna spread new wings,
Je veux me débarrasser de cette peauI wanna shed this skin
Ressusciter et réunir la familleResurrect and reunite the kin
Je veux déployer de nouvelles ailes,Wanna spread new wings,
Je veux déployer de nouvelles ailesI wanna spread new wings
Papillon - ouvre ton esprit, ouvre tes yeuxButterfly- open your mind, open your eyes
Prépare tes sens alors que le son s'élèvePrepare your senses as the sound excels
La prochaine génération d'angoisse dévoiléeThe next generation of angst unveiled
Et se propage comme un cancer à travers ces cellules fatiguéesAnd spreads like cancer through these jaded cells
Infecte-moi, laisse-moi m'écraser et saignerInfect me, let me crash and bleed
Je sens la maladie couler dans mes veinesI can feel the sickness flowing through my veins
Dans mon système et attaquer la graineDown my system and attack the seed
Maintenant tu peux avoir mon plaisir si tu prends ma douleurNow you can have my pleasure if you'll take my pain
Yeux sans vie, peux-tu voir à travers le plastique ?Lifeless eyes, can you see through the plastic?
La vie se fout de moi quand mes mains sont froidesLife fucking myself when my hands are cold
La dévotion n'a jamais été le problèmeDedication's never been the problem
Mais tu dis les mots et je suis dur comme la pierreBut you say the words and I'm hard as stone
Maintenant je vois l'horloge tourner à l'envers, tu ne sais pas -Now I see the clock reverse, don't you know-
La douleur s'aggrave plus tu reculesThe pain gets worst the further back you go
Tes propres regrets vont te consumer tout entierYour own regrets gonna shallow you whole
Alors prépare-toi, allez, prépare-toiNow brace yourself, come on, brace yourself
[refrain][chorus]
Pourquoi n'ouvres-tu pas tes bras ?Why don't you open you're arms?
Pourquoi ne me laisses-tu pas entrer ?Why don't you let me in?
Abandonne ton passéGive up you're past
Et commençons cette choseAnd lets start this thing
Jésus-Christ, arrache-toi de la croixJesus Christ, rip yourself form the cross
Ma patience avec toi a été la plus grande perte de ma vieMy patience with you has been my life's greatest loss
Je suis fatigué de prier quand personne ne se soucieI'm tired of praying when nobody cares
Peux-tu m'entendre maintenant ? es-tu même là ?Can you hear me now? are you even there?
Je peux voir la surface, je peux voir la lumièreI can see the surface, I can see the light
Et je peux la voir briller à travers tes yeux ce soirAnd I can see it shining through your eyes tonight
Maintenant je peux voir la silhouette des séraphinsNow I can see the silhouette of seraphim
Maintenant je peux me voir déployer mes propres ailesNow I can see myself spreading my own wings
Maintenant déchire mes vêtements et enterre mon visageNow tear off my garments and bury my face
Quoi qu'il en coûte pour sortir de cet endroitWhatever it takes to get out of this place
Quoi qu'il en coûte pour cacher ce qui est à l'intérieurWhatever it takes to hide what's inside
Merde, je vendrais mon âme pour un peu de fiertéHell, I'd sell my own soul for a piece of the pride
Maintenant ouvre tes bras et laisse-moi entrerNow open your arms and let me in
Déchire mes cicatrices, lave mes péchésTear away my scars, wash away my sins
Déploie-les comme des ailes, déploie-les comme des ailes et voleSpread them like wings, spread them like wings and fly
Mon petit papillon, j'aimerais te voir essayerMy little butterfly I'd like to see you try
Maintenant ouvre tes bras et laisse-moi entrerNow open your arms and let me in
Viens et prends ma mainCome and take my hand
Et commençons cette choseAnd let's start this thing