Modified Lie

Mentira Modificada

Modified Lie

(Munición para un arma vacía)(Ammunition for a empty gun)
(Todo lo que se ha convertido debe dejar de ser)(All that's become must unbecome)

Veo a Dios en mis sueños, y no puedo dejar de correrI see God in my dreams, and I can't stop running
No me importa en lo que me he convertido, pero temo en lo que me estoy convirtiendoDon't care what I've become, but fear what I am becoming
Pónganme en claro, no soy un ángelSet me straight, I'm no angel
Desmoronándome, ella siente la muerte desde la mesaFalling apart, she feels death from the table

Despertando dormidoWaking asleep

No puedo dormir, pero estoy durmiendoI can't sleep, yet I'm sleeping
Me estoy resbalando otra vez, y no hay esperanza en lo que estoy pensandoI'm slipping again, and no hope's what I'm thinking
Estoy enterrado vivo por dentro, tan claustrofóbicoI'm buried alive inside, so claustrophobic
Nada que decir hoy, asustado, y lo sabemosNothing to say today, afraid, and we know it

¿Qué sé yo? Sé que no sabemos nadaWhat do I know, I know that we know nothing
Siento que estoy constantemente esperando algoI feel like I'm constantly waiting for something
¿Qué estoy esperando? ¿Qué estoy tratando de hacer?What am I waiting for, what am I trying to do?
Estoy tratando de probar que todo es una mentiraI'm trying to prove that it's all a lie

No puedo tener suficiente y ya estoy allíCan't get enough and I'm already there
(Ya estoy allí y aún no puedo tener suficiente)(I'm already there and I still can't get enough)
Así que solo niega lo que no puedes repararSo just deny what you can't repair
(Entre la mentira, lee entre tu mentira)(Between the lie, read between your lie)

No puedo tener suficiente y ya estoy allíCan't get enough and I'm already there
(Ya estoy allí y aún no puedo tener suficiente)(I'm already there and I still can't get enough)
Corre tan lejos como puedas, porque a nadie le importaRun as far as you can, because nobody cares
(Entre la mentira, lee entre tu mentira)(Between the lie, read between your lie)

Tengo un pequeño secreto que guardo dentroI got a little secret that I keep inside
Profundamente inactivo en la oscuridad, ella se escondeDeep down dormant in the dark, she hides
Pero cada vez que cierro los ojos, puedo sentirloBut every time that I close my eyes, I can feel it
(Puedo sentirla morir)(I can feel her die)

Quizás estoy desilusionado tambiénMaybe I'm jaded too
Quizás estoy muerto como túMaybe I'm dead like you
Quizás soy obsoletoMaybe I'm obsolete
Quizás estoy incompletoMaybe I'm incomplete

Quizás la locuraMaybe insanity
Cegado por la profecíaBlinded by prophecy
Quizás lo opuestoMaybe the opposite
Quizás tengo razónMaybe I'm right

Quizás una víctima, quizás no lo eresMaybe a victim, maybe your not
¿Cuándo empezaste a preocuparte por lo que pienso?When did you start to care about what I thought?
¿Qué harías por mí? ¿Quién serás para mí?What would you do for me? Who will you be for me?
¿Qué pasa con la familia? ¿A quién matarías por mí?What about family, who would you kill for me?

No puedo tener suficiente y ya estoy allíCan't get enough and I'm already there
(Ya estoy allí y aún no puedo tener suficiente)(I'm already there and I still can't get enough)
Así que solo niega lo que no puedes repararSo just deny what you can't repair
(Entre la mentira, lee entre tu mentira)(Between the lie, read between your lie)

No puedo tener suficiente y ya estoy allíCan't get enough and I'm already there
(Ya estoy allí y aún no puedo tener suficiente)(I'm already there and I still can't get enough)
Corre tan lejos como puedas, porque a nadie le importaRun as far as you can, because nobody cares
(Entre la mentira, lee entre tu mentira)(Between the lie, read between your lie)

Munición para el arma de un profetaAmmunition for a prophet's gun
Todo lo que se ha convertido debe dejar de serAll that's become must unbecome
Todo lo que es sagrado, todo lo que es verdadAll that's sacred, all that's true
Todo lo que es nada, yace en tiAll that's nothing, it lies in you

(Intenta leer entre tu mentira)(Try and read between your lie)
(Intenta leer entre)(Try and read between)

(Locura, locura)(Madness, insanity)
(¿Por qué me miras así?)(Why do you stare through me?)
(Completa el resto de mí)(Finish the rest of me)
(Ve lo que quieres ver)(See what you wanna see)

(Di lo que vas a decir)(Say what you're gonna say)
(Da y luego quita)(Give and then take away)
(Esperando la culpa para intentar leer entre tu mentira)(Waiting for guilt to try and read between your lie)

(Intenta leer entre tu mentira)(Try and read between your lie)
(Intenta leer entre tu mentira)(Try and read between your lie)
(Intenta leer entre tu mentira)(Try and read between your lie)
(No solo modifiques)(Don't just modified)

Y todo lo que es nada yace en tiAnd all that's nothing lies in you

(Incluso si te perdonan, ¿te perdonarías a ti mismo?)(Even if you're forgiven, would you forgive yourself?)
(Incluso si te perdonan, ¿te perdonarías a ti mismo?)(Even if you're forgiven, would you forgive yourself?)
(Incluso si te perdonan, ¿te perdonarías a ti mismo?)(Even if you're forgiven, would you forgive yourself?)
(Incluso si te perdonan, ¿te perdonarías a ti mismo?)(Even if you're forgiven, would you forgive yourself?)

No puedo tener suficiente y ya estoy allíCan't get enough and I'm already there
Así que solo niega lo que no puedes repararSo just deny what you can't repair
No puedo tener suficiente y ya estoy allíCan't get enough and I'm already there
Corre tan lejos como puedas, porque a nadie le importaRun as far as you can, because nobody cares

(Lee entre tu mentira)(Read between your lie)
(Lee entre tu mentira)(Read between your lie)
(Lee entre tu mentira)(Read between your lie)