Rotting In The Void

Podriéndose en el vacío

Rotting In The Void

Podriéndose en el vacíoRotting in the void
Vivienda en un páramoDwelling in a wasteland
Dentro de mi castillo de desesperaciónWithin my castle of despair

Donde sólo prevalece el vacíoWhere only emptiness prevails
El vacío prevaleceEmptiness prevails

Donde nada permanece igualWhere nothing remains the same

Perdiéndote a ti mismoLoosing yourself
Atrapado en un laberinto de terrorTrapped in a labyrinth of dread

Laberinto de terrorLabyrinth of dread

Tu mundo mental se destrozaYour mental world gets torn apart
Sólo quedan trozos de corduraOnly shreds of sanity remain

QuédeseRemain

Cuando el dolor se convierte en odioWhen sorrow turns to hate
Fuera de las manos evocan el final vivienteOut of hand evoke the living end

Evocar el final vivienteEvoke the living end

Cicatrices desgarradas en la carneScars ripped in the flesh
Podriéndose en el vacíoRotting in the void
Cicatrices desgarradas en el corazónScars ripped in the heart
Podriéndose en el vacíoRotting in the void
Todo el día viviendo el infiernoAllday living hell
Podriéndose en el vacíoRotting in the void

Podriéndose en el vacíoRotting in the void

Todo el día viviendo el infiernoAllday living hell
Un deseo moribundoA dying wish
Una pesadilla vivienteA living nightmare

Una pesadilla vivienteA living nightmare
Una pesadilla vivienteA living nightmare

Mientras el tiempo se detieneAs time stands still
Voces indefensas congelándose profundamenteHelpless voices freezing deep
Para siempre en penumbraForever in gloom
Con ojos desesperados miras al abismoWith hopeless eyes you stare into the abyss
Donde sólo quedan trozos de corduraWhere only shreds of sanity remain

Quedan trozos de corduraShreds of sanity remain

Cuando el dolor se convierte en odioWhen sorrow turns to hate
Fuera de las manos evocan el final vivienteOut of hand evoke the living end

Evocar el final vivienteEvoke the living end

Cicatrices desgarradas en la carneScars ripped in the flesh
Podriéndose en el vacíoRotting in the void
Cicatrices desgarradas en el corazónScars ripped in the heart
Podriéndose en el vacíoRotting in the void
Todo el día viviendo el infiernoAllday living hell
Podriéndose en el vacíoRotting in the void

Podriéndose en el vacíoRotting in the void

Al borde de la locuraAt the edge of madness
Estás cerca de apretar el gatilloYou're close to pull the trigger
Hundiéndose más profundamente en la nadaSinking deeper into nothingness
A la deriva hacia la tierra de nadieDrifting away into a no man's land
En lo profundo de ti mismoDeep within yourself

En lo profundo de ti mismoDeep within yourself

Donde sólo prevalece el vacíoWhere only emptiness prevails
Donde nada permanece igualWhere nothing remains the same
NadaNothing
Silencioso sin fin nadaSilent endless nothing

NadaNothing
NadaNothing