When Glory Turns To Ruin

Cuando la gloria se convierte en ruina

When Glory Turns To Ruin

Cuando la gloria se convierte en ruina
When glory turns to ruin
Dentro del molinillo de comida
Within the meal grinder
Batallones diezmados en pedazos
Battalions decimated to shreds

Olas tras olas lanzadas a la batalla
Waves after waves thrown into battle
Una pesadilla de sangre y humo
A nightmare of blood and smoke
Tratamiento de martillo de trineo
Sledge hammer treatment
Escuchar las voces de los muertos
Hear the voices of the dead
Tumbas sin nombre testigo de una sangrienta lucha
Nameless graves witness of a bloody struggle

Carne de cañón lanzada a la batalla
Cannon fodder thrown into battle
Malditos fracasos
Bloody failures
Fallo de voluntad
Failing of will
Lecciones dolorosas que hay que hacer
Painful lessons to be made
Pérdidas devastadoras
Devastating losses
Campos congelados cubiertos de muertos
Frozen fields covered with deads
Sacrificado en vena
Sacrificed in vein

Dentro de la picadora de carne
Within the meat grinder
Ataque voraces
Voracious onslaughts
Decidido a matar
Determined to kill
Picadora de carne
Meat grinder
Donde reina la crueldad suprema
Where cruelty reigns supreme
Donde reina la crueldad de nuevo
Where cruelty reigns again

Un frente entero a punto de colapsar
A whole front close to collapse
La calma antes de la tormenta
The calm before the storm
Esperando el contraataque
Awaiting the counter attack
Como el pánico llenó el aire
As panic filled the air
Operaciones ofensivas en curso
Offensive operations rolling on
El enemigo avanza de nuevo
The enemy advances again
Una situación de corte
A cut off situation
Caos y Destrucción
Chaos & Destruction
Derrota crucial
Crucial defeat
La supervivencia es la única ley
Survival is the only law
Un último avance
One last breakthrough
La supervivencia es la única ley
Survival is the only law
Tierra quemada marca nuestro camino
Scorched earth marks our path

Dentro de la picadora de carne
Within the meat grinder
Donde se supone que la vida se pudra
Where life is supposed to rot
Picadora de carne
Meat grinder
Cuando la gloria se convierte en ruina
When glory turns to ruin