In der Handfläche

Na Palma da Mão

Die Pandeiro hat einen coolen KlangO pandeiro tem um som maneiro
Kam in den Kreis, hat richtig eingeheiztChegou no terreiro, botou pra quebrar
Der Tantã schneidet flinkO tantã vem cortando ligeiro
Spielt fröhlich bis die Sonne aufgehtTocando faceiro até o sol raiar
Der Reco-reco bringt den RhythmusReco-reco vem centralizando
Cavaco weintCavaco chorando
Schau, die Banjo in der LuftOlha o banjo no ar
Alle tanzen und singenTodo mundo sambando e cantando
Denn unser Samba fängt gleich anQue o nosso samba já vai começar
Wer ein Bamba ist, kommt in den KreisQuem é bamba entra na roda
Wer kein Bamba ist, kann auch mitmachenQuem não é bamba também pode entrar
Unser Samba hat keine VorurteileNosso samba não tem preconceitos
Jeder hat das Recht, teilzunehmenTodos têm direito de participar
Die Viola harmonisiertA viola vem harmonizando
Cavaco weintCavaco chorando
Schau, die Banjo in der LuftOlha o banjo no ar
Die Staubwolke vom Boden aufwirbelnd, ich will sehenLevantando a poeira do chão, quero ver
Die Handfläche hallenPalma da mão ecoar
Klatschend in die HandflächeBatendo na palma da mão
Sambend mit EnthüllungSambando com revelação
Lê,lê,lê,lê,lê,lê,êLê,lê,lê,lê,lê,lê,ê
Lê,lê,lê,lê,lê,lê,êLê,lê,lê,lê,lê,lê,ê