Só Me da Prazer

Nur Freude für mich

Só Me da Prazer

So lange waren wir nicht so glücklichTanto tempo a gente não ficava tão contente
Das Glück schien mit uns zerstrittenA felicidade andou brigada com a gente
Nichts in dieser Welt hat erschüttertNada nesse mundo abalou
Unsere LiebeNosso amor
Nur Gott weiß, was wir durchgemacht habenSó Deus sabe o que a gente passou

Für so viele Kleinigkeiten haben wir uns ungewollt gestrittenPor tantas bobagens nós brigamos sem querer
Um die Wahrheit zu sagen, haben wir nicht ernsthaft gestrittenPra falar a verdade não brigamos pra valer
Ich hatte nicht den Mut zu leidenNão tive coragem pra sofrer
Ich war verloren ohne dichEu fiquei perdido sem você
Als ich die Einsamkeit nah sahQuando vi de perto a solidão
Habe ich mein Herz wieder geöffnetReabri meu coração

Es gibt mir nur FreudeSó me dá prazer
So viel Verlangen in unserem Blick zu sehenVer tanto desejo em nosso olhar
Weit weg von dirLonge de você
Werde ich traurig, nur beim Gedanken daranFico triste só de imaginar
Jede Liebe ist dazu bestimmt, glücklich zu seinTodo amor nasceu pra ser feliz
Und wir sind dazu bestimmt, uns zu liebenE a gente nasceu pra se amar