Ça Me Fait Tant de Bien

Só Me da Prazer

Tant de temps qu'on n'avait pas été si contentsTanto tempo a gente não ficava tão contente
Le bonheur s'était fâché avec nousA felicidade andou brigada com a gente
Rien dans ce monde n'a ébranléNada nesse mundo abalou
Notre amourNosso amor
Seul Dieu sait ce qu'on a traverséSó Deus sabe o que a gente passou

Pour tant de bêtises, on s'est disputés sans le vouloirPor tantas bobagens nós brigamos sem querer
Pour dire la vérité, on ne s'est pas vraiment battusPra falar a verdade não brigamos pra valer
Je n'ai pas eu le courage de souffrirNão tive coragem pra sofrer
Je me suis senti perdu sans toiEu fiquei perdido sem você
Quand j'ai vu de près la solitudeQuando vi de perto a solidão
J'ai rouvert mon cœurReabri meu coração

Ça me fait tant de bienSó me dá prazer
De voir tant de désir dans nos regardsVer tanto desejo em nosso olhar
Loin de toiLonge de você
Je suis triste rien qu'à imaginerFico triste só de imaginar
Tout amour est fait pour être heureuxTodo amor nasceu pra ser feliz
Et nous, on est faits pour s'aimerE a gente nasceu pra se amar