Só Depois

Seulement Après

Só Depois

Seulement après que tout a pris finSó depois que tudo terminou
J'ai compris que ce n'était pas de l'amourEntendi que não era amor
Et tout ce qu'on a fait, un seul instantE tudo que fizemos, um só momento
A cessé d'existerDeixou de existir

J'ai compris que la fin était le mieux pour moiEntendi que o fim foi o melhor pra mim
C'est seulement ainsi que j'ai pu voirSó assim pude enxergar
Ce qui était si procheO que estava tão perto
Moi, comme un idiot, je ne l'ai même pas remarquéEu, feito um tolo, nem percebi

Que, dans la vie, il faut profiter d'aujourd'hui, parce queQue, na vida, o hoje tem que aproveitar, porque
Je ne sais pas si demain viendraEu não sei se o amanhã há de chegar
Si tu me donnais au moins un signeSe me desse ao menos um sinal
Un clin d'œil, un sourire, je peux te garantirUm piscar de olho, um sorriso, eu posso garantir
Que notre histoire aurait été fataleQue o nosso caso ia ser fatal

Que, dans la vie, il faut profiter d'aujourd'hui, parce queQue, na vida, o hoje tem que aproveitar, porque
Je ne sais pas si demain viendraEu não sei se o amanhã há de chegar
Si tu me donnais au moins un signeSe me desse ao menos um sinal
Un clin d'œil, un sourire, je peux te garantirUm piscar de olhos, um sorriso, eu posso garantir
Que notre histoire aurait été fataleQue o nosso caso ia ser fatal

Seulement après que tout a pris finSó depois que tudo terminou
J'ai compris que ce n'était pas de l'amourEntendi que não era amor
Et tout ce qu'on a fait, un seul instantE tudo que fizemos, um só momento
A cessé d'existerDeixou de existir

J'ai compris que la fin était le mieux pour moiEntendi que o fim foi o melhor pra mim
C'est seulement ainsi que j'ai pu voirSó assim pude enxergar
Ce qui était si procheO que estava tão perto
Moi, comme un idiot, je ne l'ai même pas remarquéEu, feito um tolo, nem percebi

Que, dans la vie, il faut profiter d'aujourd'hui, parce queQue, na vida, o hoje tem que aproveitar, porque
Je ne sais pas si demain viendraEu não sei se o amanhã há de chegar
Si tu me donnais au moins un signeSe me desse ao menos um sinal
Un clin d'œil, un sourire, je peux te garantirUm piscar de olhos, um sorriso, eu posso garantir
Que notre histoire aurait été fataleQue o nosso caso ia ser fatal

Que, dans la vie, il faut profiter d'aujourd'hui, parce queQue, na vida, o hoje tem que aproveitar, porque
Je ne sais pas si demain viendraEu não sei se o amanhã há de chegar
Si tu me donnais au moins un signeSe me desse ao menos um sinal
Un clin d'œil, un sourire, je peux te garantirUm piscar de olhos, um sorriso, eu posso garantir
Que notre histoire aurait été fataleQue o nosso caso ia ser fatal

Que, dans la vie, il faut profiter d'aujourd'hui, parce queQue, na vida, o hoje tem que aproveitar, porque
Je ne sais pas si demain viendraEu não sei se o amanhã há de chegar
Si tu me donnais au moins un signeSe me desse ao menos um sinal
Un clin d'œil, un sourire, je peux te garantirUm piscar de olhos, um sorriso, eu posso garantir
Que notre histoire aurait été fataleQue o nosso caso ia ser fatal