Pai

Père

Pai

Père, PèrePai, Pai
Tout ce qu'il a fait, tout ce qu'il fait, ô, Père, ô, PèreQue tudo fez, que tudo faz, ô, Pai, ô, Pai
Père, PèrePai, Pai
Qui est force, vie, lumière et paix, ô, Père, ô, PèreQue é força, vida, luz e paz, ô, Pai, ô, Pai

Tout le monde est fou, tout est différentTá todo mundo louco, tá tudo diferente
Les riches trouvent ça peu, on veut être des gensO rico acha pouco, a gente quer ser gente
Le monde est un bordel, et la peur nous empêche de dormirO mundo tá uma zona, e o medo dá insônia
Le climat est dans le coma, pauvre AmazonieO clima tá em coma, coitada da Amazônia

La fille de la voisine n'a même pas 13 ansA filha da vizinha nem 13 anos tem
Elle a laissé le biberon, elle a déjà eu un gaminLargou a mamadeira, já teve um neném
Et le crime est à la mode, la voiture est blindéeE o crime tá na moda, o carro tá blindado
La roue tourne, le monde a changéA roda-viva roda, o mundo tá mudado

Père, PèrePai, Pai
Tout ce qu'il a fait, tout ce qu'il fait, ô, Père, ô, PèreQue tudo fez, que tudo faz, ô, Pai, ô, Pai
Père, PèrePai, Pai
Qui est force, vie, lumière et paix, ô, Père, ô, PèreQue é força, vida, luz e paz, ô, Pai, ô, Pai

Et le gars pour qui j'ai voté est tombé dans la CPIE o cara que eu votei caiu na CPI
Jurant : Je n'ai pas volé, j'ai presque ri aux larmesJurando: Não roubei, quase morri de rir
Et l'homme va sur la Lune, se remplit de pouvoirE o homem vai à Lua, se enche de poder
L'enfant dans la rue n'a rien à mangerA criança na rua sem ter o que comer

Tout est permis, c'est que de la piraterieTá tudo liberado, é só pirataria
Je me fais voler, les paroles et la mélodieTô sendo assaltado, a letra e melodia
Et tout le monde veut juste en profiterE todo mundo quer é só levar vantagem
Pour foutre le camp, faire des conneriesPra meter o pé, ficar de sacanagem

C'est la galère comme çaTá barra do jeito que tá
Tout est retourné, la tête à l'enversTá tudo virado, de pernas pro ar
Y a-t-il un endroitSerá que existe um lugar
Pour qu'on chante, soit heureux et danse ?Pra gente cantar, ser feliz e sambar?

Père, PèrePai, Pai
Tout ce qu'il a fait, tout ce qu'il fait, ô, Père, ô, PèreQue tudo fez, que tudo faz, ô, Pai, ô, Pai
Père, PèrePai, Pai
Qui est force, vie, lumière et paix, ô, Père, ô, PèreQue é força, vida, luz e paz, ô, Pai, ô, Pai