Les Intrigues de Ces Gens

Intrigas Dessa Gente

N'écoute pas les intrigues de ces gensNão dê ouvido as intrigas dessa gente
Qui, malheureusement, veulent notre finQue infelizmente tá querendo nosso fim
Si ça ne tenait qu'à moi, ce serait pour toujoursSe depender de mim vai ser pra sempre
Je ne vois pas pourquoi souffrir ainsiNão vejo porque sofrer assim

Mon désir vient d'un beau sentimentO meu desejo vem de um lindo sentimento
Qui est à toi et à personne d'autreQue é só seu e ninguém mais vai desfrutar
La jalousie engendre le ressentimentA inveja causa o ressentimento
Mais notre amour va surmonterMas o nosso amor vai superar

Si notre romance devait se terminerSe o nosso romance terminar
Ce ne serait que du plaisir pour ceux qui t'ont fait souffrirSó vai dar prazer a quem fez você se atormentar
Réfléchis bien avant de me quitterPense bem antes de me deixar
Peut-être qu'un autre ne voudra pas prendre ta placeQuem sabe outro alguém não queira também ocupar seu lugar

Mon amour, ce rêve tant désiréAmor, esse meu sonho tão sonhado
Est à toi, avec toi je vais le réaliserÉ seu, contigo eu vou realizar
Pourquoi se torturer avec le passéPra que se torturar com o passado
À tes côtés, je vais vivre pour t'aimerAo teu lado vou viver pra te amar