Já Era Tarde

Era tarde

Já Era Tarde

Era demasiado tardeJá era tarde
Luché con mi sueñoEu brigava com o meu sono
Sensación de abandonoSentimento de abandono
Había un río en mis ojosTinha rio em meu olhar

Era demasiado tardeJá era tarde
Tantos postes en la calleTantos postes pela rua
Mi calle era oscuraMinha rua tava escura
Ni siquiera la luna quería brillarNem a lua quis brilhar

Vi que el sueño ha terminadoEu vi que o sonho acabou
Vi con el zapato presionadoEu vi com o sapato apertou
Vi que nació un callo de amorEu vi que um calo de amor nascia
Vi el deseo de huirEu vi o desejo fugir
Vi la sonrisa malignaEu vi a maldade sorrir
Vi que un clavel de amor murióEu vi que um cravo de amor morria

Lloré cuando el cielo se derrumbóChorei quando o céu desabou
Lloré cuando se apagó la llamaChorei quando a chama apagou
Lloré cuando oí lo que no queríaChorei ao ouvir o que eu não queria
Lloré cuando el gallo cantabaChorei quando o galo cantou
Lloré la fatiga ganóChorei o cansaço ganhou
Me quedé dormido, me desmayé para mi nuevo díaDormi, me apaguei pro meu novo dia

Ahora es demasiado tarde para armar lo que ya está rotoAgora é tarde pra juntar o que já se quebrou
El viento ha extendido nuestra arenaO vento esparramou a nossa areia
Ahora es demasiado tarde para extrañar estar en tus ojosAgora é tarde pra saudade estar no seu olhar
Vi que no hay sirena en este marEu vi que nesse mar não tem sereia