Vie

Vida

Illusion de penser que mon plaisirIlusão pensar que o meu prazer
Pourrait consoler ma solitudePudesse consolar a minha solidão
C'est seulement alorsSó então
Que j'ai pu réaliserEu pude perceber
Que tout l'amour n'est pas fait de désirNem todo o amor é feito de desejo
Un cœur a besoin de bien plusUm coração precisa muito mais
Pour se satisfaire, il faut avoir la paixPra se satisfazer precisa ter a paz
La paix d'un amour sincèreA paz de um bem-querer
Un bras pour se reposerUm colo pra deitar
Dans l'amour s'évanouirNo amor desfalecer
Pour ne plus jamais pleurerPra nunca mais chorar
Chaque fois que la nuit tombeToda a vez que anoitecer
Je me perds dans la nuitAndo me perdendo em madrugada
Presque sans penser à rienQuase sem pensar em nada
Me perdant dans des illusionsMe perdendo em ilusões
Je vis, et la vie suit son coursVivo, e a vida segue o seu caminho
J'avance et ainsi je me laisse porterLevo e assim eu me deixo levar
Rien dans cette vie n'a de sensNada nessa vida faz sentido
Je vis ici seulVou vivendo aqui sozinho
En attendant qu'elle revienneEsperando ela voltar