Supra-sumo do Amor

Supresumo del Amor

Supra-sumo do Amor

Discúlpeme, no quisePeço perdão, eu não quis...
Fue involuntariamente lo que hiceFoi sem querer o que fiz...
No tenía tal pretensión de humedecer tu miradaNão tive tal pretensão de umedecer teu olhar
Y sin querer herir tu frágil corazónE sem querer magoar o teu frágil coração.

No puedo olvidarSó não posso te esquecer,
Porque tú eres la luzPois você é a luz
Eso me lleva a donde voyQue me conduz aonde vou.
Si quieres perdonarmeSe me quiser perdoar
Con mucho gusto te llevaréCom prazer vou te levar
Por el superjugo del amorAo supra-sumo do amor.

Me está dando el escalofrío de pensar en la soledadTá me dando calafrio de pensar na solidão.
Este amor es un desafío a los límites de la pasiónEsse amor é um desafio aos limites da paixão
Y en el frío amanecer viene a dominarmeE na fria madrugada chega pra me dominar.
La luna se ilumina y suaviza mi sueñoVem a lua iluminada e ameniza o meu sonhar.

El amor te vuelve locoO amor faz a gente enlouquecer,
Te hace decir cosasFaz a gente dizer coisas
Y entonces te arrepentirásPra depois se arrepender,
Pero luego viene ese escalofríoMas depois vem aquele calafrio
Y el miedo a la soledadE o medo da solidão
Nos hace perder el desafíoNos faz perder o desafio.

Aquí viene la desesperaciónAí vem o desespero
Herir el corazónMachucando o coração
Y voy todo el caminoE eu me intrego por inteiro
Rogando tu perdónImplorando o teu perdão.