Quando Eu Contar (Iaiá)

Cuando cuento (Yay)

Quando Eu Contar (Iaiá)

Sí, mi chica negra no sabe lo que yo séIaiá, minha preta não sabe o que eu sei
Lo que vi en los lugares que caminé 2xO que vi nos lugares onde andei 2x
Cuando cuente yay, te sorprenderásQuando eu contar iaiá, você vai se pasmar

Vi a un tipo diferenteVi um tipo diferente
RobándonosAssaltando a gente
¿Quién es un trabajador?Que é trabalhador
Vivir en la colinaMorando no morro
Muy peligrosoMuito perigoso
Donde un tipo llamado SkullOnde um tal de Caveira
Comanda el vaporComanda o vapor
Ahí es cuando este chicoFoi aí que o tal garoto
Pobre brote conoció SkullCoitado do broto, encontrou com o Caveira
Tomó un batido, cayó por la pendienteTomou um sacode, caiu na ladeira
Yay, mi negroIaiá, minha preta
Murió de tonteríaMorreu de bobeira

Sí, mi chica negra no sabe lo que yo séIaiá, minha preta não sabe o que eu sei
Lo que he visto en los lugares en los que he estadoO que vi nos lugares onde andei
Cuando cuente yay, te sorprenderásQuando eu contar iaiá, você vai se pasmar

Salté al puebloDei um pulo na cidade
Yay, mi negroIaiá, minha preta
Si lo supiera, no lo haríaSe eu sei, não iria
Todo lo que vi era sucio, todo lo que vi era cobardíaSó vi sacanagem, só vi covardia
No sé cómo alguien puede vivir allíNão sei como pode alguém lá viver
Cuando vi el salarioQuando vi o salário
Que el trabajador pobre apoye a la familiaQue o pobre operário sustenta a família
Tenía miedo, YayFiquei assustado, Iaiá
Mi hija, yo monté el caballoMinha filha, montei no cavalo
Y volví a tiE voltei pra você

Sí, mi chica negra no sabe lo que yo séIaiá, minha preta não sabe o que eu sei
Lo que he visto en los lugares en los que he estadoO que vi nos lugares onde andei
Cuando cuente yay, te sorprenderásQuando eu contar iaiá, você vai se pasmar

Salté en la mumbaDei um pulo na macumba
Más información sobre quizumbaSaber da quizumba
He llegado con la demandaBolei a demanda
Canté para la calumniaCantei pra calunga
Bajé las cosasBaixei a muamba
Sané a la bandaSaravei a banda
Mi cuerpo cerradoMeu corpo fechei
Sí, hice todo bienIaiá, eu fiz tudo certinho
Me acosté para el santoDeitei para o santo
Lo afeité, lo catuléRaspei, catulei
Ponme a un ladoMe deixa de lado
Perro excomulgadoCão excomungado
Soy bendecidoSou abençoado
Estoy dentro de la leySou dentro da lei