Vacilão

Schlamperei

Vacilão

Das, was einst eine Frau warAquilo que era mulher
Um dich nicht früh zu weckenPra não te acordar cedo
Schlich sich leise aus dem BettSaia da cama na ponta do pé
Rief dich nur am NachmittagSó te chamava tarde
Kannte deinen GeschmackSabia teu gosto
Auf dem Tablett KaffeeNa bandeja café
Schokolade, KekseChocolate, biscoito
ObstsalatSalada de fruta
PapayasaftSuco de mamão

Zum Mittagessen gab's FiletsteakNo almoço era filé mignon
Mit griechischem ReisCom arroz à la grega
Geröstete KartoffelnBatata corada
Guten WeinUm vinho do bom
Zum Abendessen die gleiche Fülle wie zum MittagNo jantar era a mesma fartura do almoço
Und es gab sogar eine WahlE ainda tinha opção
Ja, aber sie hat's vermasseltÉ, mas deu mole
Sie hat dich abserviertEla dispensou você

Kam wieder nach Hause, total besoffenChegou em casa outra vez doidão
Stritt ohne Grund mit der SchwarzenBrigou com a preta sem razão
Wollte Milchreis mit Okra essenQuis comer arroz-doce com quiabo
Gab Salz in die LimonaftBotou sal na batida de limão

Gab dem Affen eine DuscheDeu lavagem ao macaco
Banane für das SchweinBanana pro porco
Knochen für die KatzeOsso pro gato
Sardine für den HundSardinha ao cachorro
Schnaps für die EnteCachaça pro pato
Ging im Anzug und mit Schuhen unter die DuscheEntrou no chuveiro de terno e sapato
Wollte keinen SmalltalkNão queria papo
Ging in den KellerFoi lá pro porão
Nahm die KnarrePegou tresoitão
Schoss sich in die Hand des eigenen BrudersDeu tiro na mão do próprio irmão
Der dich festhalten wollteQue quis te segurar
Ich konnte dich entwaffnenEu consegui te desarmar

Ging wieder auf die StraßeFoi pra rua de novo
Sprang ins Leichenschauhaus durch das FensterEntrou no velório pulando a janela
Beleidigte den Toten, löschte die KerzeXingou o defunto, apagou a vela
Sang für die Witwe, Frau aus dem SlumCantou a viúva, mulher de favela
Gab ihr einen KussDeu um beijo nela
Die Sache eskalierte, die Polizei kamO bicho pegou, a polícia chegou
Wurde verhaftet, kam ins GefängnisUm coro levou, em cana entrou
Und sie will dich nicht mehrE ela não te quer mais
Selber schuld.Bem feito