Só Pra Ver Você Sambar

Juste Pour Te Voir Samba

Só Pra Ver Você Sambar

Je suis tombé amoureux sans m'en rendre compteMe apaixonei sem perceber
Je ne voulais pas y croireEu não queria acreditar
Je suis venu toucher cette roda de sambaEu vim tocar nessa roda de samba
Juste pour te voir sambaSó pra ver você sambar
Ils ont même essayé de me convaincreTentaram até me convencer
Que là, ce n'était pas ma placeQue ali não erá o meu lugar
Et je suis revenu à cette roda de sambaE eu voltei nessa roda de samba
Juste pour te voir sambaSó pra ver você sambar
Je pensais que j'avais de la chanceAchei que me dei bem
Qu'il n'y avait personneQue não tinha ninguém
Pour rivaliser avec moiPra concorrer comigo
Et juste pour mon châtimentE só pro meu castigo
J'ai remarqué que même les femmesNotei que até mesmo a mulherada
Étaient là pour admirerTava ali pra admirar
Les gens ne chantaient pasO povo não cantava
Le cavaco ne pleurait pasCavaco não chorava
Le surdo ne marquait pas, je n'en croyais pas mes yeuxO surdo não marcava eu sem acreditar
Que tout le monde était à la roda de sambaQue todos foram na roda de samba
Juste pour te voir sambaSó pra ver você sambar