No Terreiro de Sinhá

En el Patio de Doña Sinhá

No Terreiro de Sinhá

En la casa del amante de la música, la tristeza no tiene cabidaNa casa de partideiro, tristeza não tem lugar
Hay percusión y sazón, quien quieraTem batucada e tempero, quem quiser
Puede unirsePode chegar
Mucha cerveza en hielo, para poder celebrarMuita cerveja no gelo, pra poder bebemorar
Vamos, el samba ha comenzadoVamos nessa, o samba começou
En el patio de doña SinháNo terreiro de sinhá

Pon un toque de ambiente, vamos hasta que aclareBote uma beca no clima, vamos até clarear
Sin molestar a la chica, deja fluir, vamos alláSem perturbar a menina, deixa fluir, vamos lá
Mira cómo brilla la luna y nos guiaráOlha a lua como brilha e ela vai nos guiar
Hacia el samba que ya ha comenzadoPara o samba que já começou
En el patio de doña SinháNo terreiro de sinhá

Nuestro samba da un espectáculo de alegríaO nosso samba dá um show de alegria
Me eriza, todo esto es demasiado buenoMe arrepia, tudo isso é bom demais
La percusión encontrándose con la armoníaA batucada se encontrando com a harmonia
¡Qué sinfonía, este sonido me satisface!Que sinfonia, esse som me satisfaz

Se tardaron, voy para alláDemorou, tô indo lá
No puedo tardarEu não posso demorar
Se tardaron, voy para alláDemorou, tô indo lá
El samba me llamóSamba mandou me chamar