Conselho / Insensato Destino

Raad / Onzinnig Lot

Conselho / Insensato Destino

Laat die negatieve vibes maar achter jeDeixe de lado esse baixo astral
Houd je hoofd omhoog, kijk niet naar het kwaadErga a cabeça enfrente o mal
Want zo handelen is essentieelQue agindo assim será vital
Voor je hartPara o seu coração
In elke ervaringÉ que em cada experiência
Leer je een lesSe aprende uma lição
Ik heb al geleden door zo te houden vanEu já sofri por amar assim
Ik gaf alles, maar het was allemaal tevergeefsMe dediquei, mas foi tudo em vão
Waarom je nog beklagenPra que se lamentar
Als je in je leven kunt vindenSe em sua vida pode encontrar
Iemand die je met volle kracht en liefde bemint?Quem te ame com toda força e amor?
Zo zal de pijn verdwijnen!Assim sucumbirá a dor!

Je moet vechten, je niet laten kistenTem que lutar, não se abater
Je moet je alleen overgeven aan wie je verdientSó se entregar a quem te merecer
Ik geef niet weg en ik verkoop nietNão estou dando e nem vendendo
Zoals het gezegde gaatComo o ditado diz
Mijn raad is om je gelukkig te zienO meu conselho é pra te ver feliz

Oh, onzinnig lot, waarom?Oh, insensato destino, pra quê?
Zoveel teleurstelling in mijn levenTanta desilusão no meu viver
Ik wil gewoon gelukkig zijn, tenminste één keerEu quero apenas ser feliz, ao menos uma vez
En de troost van de passie vindenE conseguir o acalanto da paixão

Ik ben afgewezen en gekwetstFui desprezado e magoado
Door iemand die mijn hart benaderdePor alguém que abordou meu coração
Ik ben afgewezen en gekwetstFui desprezado e magoado
Door iemand die mijn hart benaderdePor alguém que abordou meu coração

Lot, lot, waarom doe je dit?Destino, destino por que fazes assim?
Heb medelijden met mijTenha pena de mim
Kijk goed, ik verdien het niet om te lijdenVeja bem, não mereço sofrer
Ik wil gewoon op een dag kunnenQuero apenas um dia poder
Leven in een zee van gelukViver num mar de felicidade
Met iemand die echt van me houdtCom alguém que me ame de verdade

Lot, lot, waarom doe je dit?Destino, destino por que fazes assim?
Heb medelijden met mijTenha pena de mim
Kijk goed, ik verdien het niet om te lijdenVeja bem, não mereço sofrer
Ik wil gewoon op een dag kunnenQuero apenas um dia poder
Leven in een zee van gelukViver num mar de felicidade
Met iemand die echt van me houdtCom alguém que me ame de verdade

Je moet vechten, je niet laten kistenTem que lutar, não se abater
Je moet je alleen overgeven aan wie je verdientSó se entregar a quem te merecer
Ik geef niet weg en ik verkoop nietNão estou dando e nem vendendo
Zoals het gezegde gaatComo o ditado diz
Mijn raad is om je gelukkig te zienO meu conselho é pra te ver feliz