Me Deixa / Rap da Felicidade / Samba de Arerê

Déjame / Rap de la Felicidad / Samba de Arerê

Me Deixa / Rap da Felicidade / Samba de Arerê

Pueden avisar, pueden avisarPode avisar, podem avisar
Inventa una enfermedad que me deje en casa para soñarInvente uma doença que me deixe em casa pra sonhar
Pueden avisar, pueden avisarPode avisar, podem avisar
Inventa una enfermedad que me deje en casa para soñarInvente uma doença que me deixe em casa pra sonhar

Un nuevo argumento, otro día de fiestaUm novo enredo outro dia de folia
Un nuevo argumento, otro día de fiestaUm novo enredo outro dia de folia
Iba a explotar, iba a explotarEu ia explodir, eu ia explodir
Pero ellos no verán mis pedazos por ahíMas eles não vão ver os meus pedaços por aí
Iba a explotar, iba a explotarEu ia explodir, eu ia explodir
Pero ellos no verán nuestros pedazos por ahíMas eles não vão ver os nossos pedaços por aí

Déjame, que hoy estoy relajado, relajadoMe deixa, que hoje eu tô de bobeira, bobeira
Déjame, que hoy estoy relajado, relajadoMe deixa, que hoje eu tô de bobeira, bobeira

Hoy desafío al mundo sin salir de mi casaHoje eu desafio o mundo sem sair da minha casa
Hoy soy un hombre más sincero y justo conmigo mismoHoje eu sou um homem mais sincero e mais justo comigo
Hoy desafío al mundo sin salir de mi casaHoje eu desafio o mundo sem sair da minha casa
Hoy soy un hombre más sincero y justo conmigo mismoHoje eu sou um homem mais sincero e mais justo comigo
Pueden venir los hombres, pero no nos afectaránPodem os homens vir que não vão nos abalar
Los perros huelen el miedo, así que no me encontraránOs cães farejam o medo, logo não vão me encontrar
No se trata de valentía, mis ojos están lejosNão se trata de coragem, mas meus olhos estão distantes
Me camuflan en el paisajeMe camuflam na paisagem
Dándome un tiempo para cantarDando um tempo pra cantar
Déjame, que hoy estoy relajado, relajadoMe deixa, que hoje eu tô de bobeira, bobeira
Déjame, que hoy estoy relajado, relajadoMe deixa, que hoje eu tô de bobeira, bobeira

Lo que quiero es ser felizEu só quero é ser feliz
Caminar tranquilamente en la favela donde nacíAndar tranquilamente na favela onde eu nasci, é
Y poder estar orgullosoE poder me orgulhar
Y tener la conciencia de que el pobre tiene su lugarE ter a consciência que o pobre tem o seu lugar

Pero lo que quiero es ser felizMas eu só quero é ser feliz
Caminar tranquilamente en la favela donde nacíAndar tranquilamente na favela onde eu nasci, é
Y poder estar orgullosoE poder me orgulhar
Y tener la conciencia de que el pobre tiene su lugarE ter a consciência que o pobre tem o seu lugar

Mi samba tiene mucho axéMeu samba tem muito axé
Quiere ver, ven a decir en el pieQuer ver, vem dizer no pé
Escucha el sonido del tantánEscute o som do tantã
Hay samba hasta la mañanaTem samba até de manhã

Para curar el desamor y alejar la tristezaPra curar o desamor e a tristeza afastar
Tú que nunca has bailado sambaVocê que nunca sambou
Pilas, tienes que sambearSe liga, tem que sambar

Mi samba es de arerêMeu samba é de arerê
Quien samba no quiere pararQuem samba não quer parar
En la hora del vamos a verNa hora do vamô vê
Mi samba es difícil de aguantarMeu samba é ruim de aturar

Tiene el don de resolver, pone todo en su lugarTem o dom de resolver, deixa tudo no lugar
Tú que nunca has bailado sambaVocê que nunca sambou
Pilas, tienes que sambearSe liga, tem que sambar

Ven a ver, mi gente cantarVem ver, o meu povo cantar
Ven a ver, mi samba es asíVem ver, o meu samba é assim
Amor, puedes probarAmor, você pode provar
Pero déjame un poquito para míMas deixe um pouquinho pra mim

Ven a ver, mi gente cantarVem ver, o meu povo cantar
Ven a ver, mi samba es asíVem ver, o meu samba é assim
Amor, puedes probarAmor, você pode provar
Pero déjame un poquito para míMas deixe um pouquinho pra mim

Mi samba tiene mucho axéMeu samba tem muito axé
Quiere ver, ven a decir en el pieQuer ver, vem dizer no pé
¡Vamos, Rogerinho!Vai, Rogerinho!

Para curar el desamor y alejar la tristezaPra curar o desamor e a tristeza afastar
Tú que nunca has bailado sambaVocê que nunca sambou
Pilas, tienes que sambearSe liga, tem que sambar

Mi samba es de arerêMeu samba é de arerê
Quien samba no quiere pararQuem samba não quer parar
En la hora del vamos a verNa hora do vamô vê
Mi samba es difícil de aguantarMeu samba é ruim de aturar

Tiene el don de resolver, pone todo en su lugarTem o dom de resolver, deixa tudo no lugar
Tú que nunca has bailado sambaVocê que nunca sambou
Pilas, tienes que sambearSe liga, tem que sambar

Ven a ver, mi gente cantarVem ver, o meu povo cantar
Ven a ver, mi samba es asíVem ver, o meu samba é assim
Amor, puedes probarAmor, você pode provar
Pero déjame un poquito para míMas deixe um pouquinho pra mim

Ven a ver, mi gente cantarVem ver, o meu povo cantar
Ven a ver, mi samba es asíVem ver, o meu samba é assim
Amor, puedes probarAmor, você pode provar
Pero déjame un poquito para míMas deixe um pouquinho pra mim

Aplaudan en la palma de la manoBate na palma da mão
Aplaudan en la palma de la manoBate na palma da mão
En la palma de la mano, con RevelaciónNa palma da mão, com Revelação

Aplaudan en la palma de la manoBate na palma da mão
Aplaudan en la palma de la manoBate na palma da mão
En la palma de la manoNa palma da mão
En la palma de la manoNa palma da mão
En la palma de la manoNa palma da mão
En la palma de la manoNa palma da mão