Against Nature

Contra la Naturaleza

Against Nature

Ayer vi las flores llorandoYesterday I saw the flowers crying
Lamentando lo que solía serMourning for what used to be
Y luego las toqué con mi menteAnd then I touched them with my mind
Y vi que también lloraban por míAnd saw they also cried for me

Hoy vi al sol alto fruncir el ceñoToday I saw the high sun frowning
Entristecido por lo que me he convertidoSaddened by what I have become
Ya no puedo descongelar mi corazónNo longer able to unfreeze my heart
Para siempre congelado hasta adormecerForever frozen until numb

Afueras encontré que el aire estaba muriendoOutside I found the air was dying
Estancado y sin vida, sin alientoStale and lifeless, short of breath
Envenenado por mis necesidades sin pensarPoisoned by my thoughtless needs
Para lentamente llevarnos a ambos a la muerteTo slowly lead us both to death
Y todo lo verde ahora ha palidecidoAnd all that is green has now been paled
Los colores se han desvanecido, su brillo asaltadoThe colors have faded, their brightness assailed
Y, aunque deseo enmendarAnd, though I wish to make amends
El camino de la naturaleza ahora solo desciendeThe path of nature now only descends

Las solitarias criaturas del bosque se vanThe lonely creature of the woods are going
Por el camino de los desesperadamente desoladosThe way of the hopelessly forlorn
Hasta que todo lo que queda soy yo, hombre desdichadoUntil all that remains is myself, wretched man
Condenado a morir antes del albaCondemned to die before the morn