Long After Midnight

Mucho después de medianoche

Long After Midnight

Congelado en un estado de no existenciaFrozen in a state of non-existence
Este momento de dolor es una eternidadThis moment of pain is an eternity
Un segundo estirado en la eternidadA second stretched out into forever
sacude el mismo marco de mi almaShakes the very frame of my soul

Una era del presente es la penitencia del infiernoAn eon of the present is the penance of hell
El tiempo lentamente va quitando los siglosTime slowly ticks away the centuries
Otro segundo pasa, un descanso tontoAnother second passes, a foolish respite
Porque los que vendrán son infinitosBecause those to come are infinity

Mucho después de medianoche, construyo castillos en el aireLong after midnight, I build castles in the air
Los toco y los siento en mi corazónI touch and I feel them in my heart
¿Por qué no pueden ser reales?Why can't they be real?

Todos miran, pero nadie está cercaEveryone watches, but no one is near
Todos parecen escuchar, pero pocos realmente oyenAll seem to listen, but few really hear
El silencio es profundo, pero en un alborotoThe silence is deep, yet in an uproar
Y no hay escapatoria, pues han cerrado la puertaAnd there's no escape, for they've locked the door

Mucho después de medianoche, la inmortalidad parece tan realLong after midnight, immortality seems so true
Sueño con un mejor momento por venirI dream of a better time to come
Para mí y también para tiFor me and also for you

La batalla ha terminado pero la guerra no está ganadaThe battle is over but the war is not won
El mal me persigue y no puedo huirThe evil's chasing me and I cannot run
A mi alrededor los ideales se están pudriendoAll around me ideals are rotting away
Pero nunca puedo rendirme en la luchaBut I cannot ever give up the fight