Poets And Paupers

Poetas y Pobres

Poets And Paupers

Una noble búsqueda es la búsqueda de la verdadA noble pursuit is the search for truth
Pero trae poco beneficio terrenalBut it brings little earthly gain
Y el odio de aquellos que no se atreven a ser diferentesAnd the hatred of those who don't dare to be different
Puede congelar el corazón con un dolor amargoCan freeze the heart with bitter pain

Una vil búsqueda es la búsqueda de riquezaA vile pursuit is the search for wealth
Un estatus para degradar a tus paresA status to debase your peers
Llamas verdes arden intensamente para calentar egosGreen flames burn hot to warm egos
Una podredumbre que crece con los añosA rot that grows with the years

Una búsqueda solitaria es la búsqueda del amorA lonely pursuit is the search for love
La sinceridad ahora tan difícil de encontrarSincerity now so hard to find
Pero cosechar esta recompensa debería ser nuestro objetivoBut to reap this reward should be our goal
Por siempre hasta el fin de los tiemposForever 'till the ends of time

Algunos creen que una mayor riqueza está en accionesSome do believe greater wealth is in deeds
Que enriquecen la mente, el corazón y el almaThat further the mind, heart, and soul
Sin embargo, la mayoría no puede concebir el verdadero valor del serYet most can't conceive the true value of self
Solo una minúscula parte del todoJust a minuscule part of the whole

No mezclarse con el telón de fondo del pecadoTo not blend in with the backdrop of sin
Trae el odio de las masas tan cruelesBrings on the hate of the masses so cruel
Su mediocridad sirve para forjar las cadenasTheir mediocrity serves to forge the chains
Que nos atan ahogándonos en esta piscina estancadaThat bind us drowning in this stagnant pool

Aunque toda la perdición odie al poetaThough all of perdition hate the poet
Y la mayoría omita al pobreAnd the majority omits the poor
Ninguno puede negar nuestra salvaciónNeither can deny our salvation
Ni cerrar la puerta perenneNor close the perennial door

Los marginados de la sociedad son aquellos con la verdadSociety's outcasts are those with the truth
Individuos en un mundo de 'lo normal'Individuals in a world of 'the norm'
Avergonzados al pensar que no tenemos valorShamed into thinking we have no worth
Y somos inútiles desde el día en que nacimosAnd useless since the day we were born
Me dicen que no he logrado nadaThey tell me I've accomplished naught
Y a veces creo que es ciertoAnd sometimes I believe it's true
Sin embargo, todos mis esfuerzos están bien empleadosYet all of my endeavors are justly spent
Si con estas palabras te alcanzoIf with these words I reach you