E Se?

¿Y si?

E Se?

¿Y si cambiara el mundo con cada rima?E se eu mudasse o mundo a cada rima?
¿Cambiaría también el futuro?Será que o futuro também mudaria?
¿Y si Einstein fuera de Hiroshima?E se Einstein fosse lá de Hiroshima
¿La bomba se quedaría solo en teoría?A bomba ficaria só na teoria?
¿Y si el Dalai Lama fuera Che Guevara?E se Dalai-lama fosse Che Guevara?
¿Los monjes barbudos harían una revolución?Monges barbudos fariam uma revolução?
¿Pero y si Che Guevara fuera el Dalai Lama?Mas e se Che Guevara fosse Dalai-lama?
¿Fidel se rendiría a la meditación?Fidel se renderia à meditação?

¿Y si te digo que sí, puedes elegir y ser lo que quieras?E se eu disser que, sim, você pode escolher e ser o que você quiser
¿Y si te digo que sí, puedes elegir y ser lo que quieras?E se eu disser que, sim, você pode escolher e ser o que você quiser

Lo que quierasO que você quiser

¿Y si Jim Morrison fuera Bill Gates?E se Jim Morrison fosse Bill Gates?
¿Crearía su propio sitio para lanzar sus sencillos?Faria o próprio site para lançar os seus singles?
¿Pero y si Bill Gates fuera Jim Morrison?Mas e se Bill Gates fosse Jim Morrison?
¿Tendría una banda llamada The Windows?Teria uma banda chamada The Windows?
¿Y si Bob Marley fuera Jesucristo?E se Bob Marley fosse Jesus Cristo?
¿El papa escucharía reggae de rodillas?O papa escutaria reaggae de joelhos?
¿Y si Jesucristo fuera Bob Marley?E se Jesus Cristo fosse Bob Marley?
¿Sus ojos azules serían entonces, rojos?Seus olhos azuis seriam então, vermelhos?

¿Y si te digo que sí, puedes elegir y ser lo que quieras?E se eu disser que, sim, você pode escolher e ser o que você quiser
¿Y si te digo que sí, puedes elegir y ser lo que quieras?E se eu disser que, sim, você pode escolher e ser o que você quiser

Lo que quierasO que você quiser

Olvida teorías, monjes, bandas, creencias, Alá, Siddhartha, Clapton u otro Dios cualquiera para realmente un día marcar la diferenciaEsqueça teorias, monges, bandas, crenças, Alá, Siddhartha, Clapton ou outro Deus qualquer pra realmente um dia fazer a diferença
¿Y si simplemente fueras quien eres?E se você fosse apenas quem você é?
Olvida teorías, monjes, bandas, creencias, Alá, Siddhartha, Clapton u otro Dios cualquiera para realmente un día marcar la diferenciaEsqueça teorias, monges, bandas, crenças, Alá, Siddhartha, Clapton ou outro Deus qualquer pra realmente um dia fazer a diferença
¿Y si simplemente fueras quien eres?E se você fosse apenas quem você é?

¿Y si te digo que sí, puedes elegir y ser lo que quieras?E se eu disser que, sim, você pode escolher e ser o que você quiser?
¡Puedes elegir y ser lo que quieras!Você pode escolher e ser o que você quiser
¿Y si cambiara el mundo con cada rima?E se eu mudasse o mundo a cada rima?
¿Y si te digo que sí, puedes elegir y ser lo que quieras?E se eu disser que, sim, você pode escolher e ser o que você quiser?
¡Lo que quieras!O que você quiser!