O Velho e a Casa

El Viejo y la Casa

O Velho e a Casa

Basta de fingir que aún te gusta salir, distraerteChega de fingir que ainda gosta de sair, se distrair
Ni siquiera te diste cuenta de que envejeciste antes que yoNem percebeu que envelheceu antes que eu
¡Ay, por Dios!Ah, por Deus!
Mira mis zapatos negros en la misma aceraOlha o meu calçado preto na mesma calçada
Ni siquiera recuerdo cuándo saliste de casaNem me lembro mais quando pisou fora de casa

No quiero otro par para comprar el pan por la mañanaNão quero outro par para comprar o pão de manhã
Qué difícil es olvidar a quien no se ha ido de aquíComo é difícil esquecer quem não se foi daqui
Qué pecado desear que te vayasQue pecado desejar que você se vá
Ni siquiera sé qué es eso, déjame disfrutarEu nem sei o que é isso, me deixa aproveitar

Cojo mi abrigo y mi bolsaPego casaco e sacola
Y salgo para no encontrarteE saio pra não te encontrar
Son las siete y quince afueraSão sete e quinze lá fora
Tú ya no eres mi dulce hogarVocê não é meu doce lar

Y hace un tiempo atrásE há um tempo atrás
Ya no recuerdo quién soyNão lembro mais de mim
Por no cambiar asíPor assim não mudar
Querré el finalVou querer o fim
Y hoy mi pesarE hoje o meu pesar
Te da igualTanto faz pra ti
Y el final feliz no lo quiero ahoraE o final feliz eu não quero agora
Mi final infeliz es esperar que te vayasMeu final infeliz é esperar você partir