When Darkness Calls

Wenn die Dunkelheit ruft

When Darkness Calls

Tief in den Schatten, wo der Schmerz sich gerne versteckt,Deep within the shadows, where the torment likes to hide,
Eine Quelle der Qual, die niemals vergeht.A fountainhead of agony that never will subside
Immer sticht es, eine ständige Last,Always, it needles, a constant source of strain
Ein Feuer, das wütet und nicht zu bändigen ist.A fire that rages and cannot be contained

Du wünschst dir einen Moment des Friedens.You wish for one moment of peace

Die Sonne erreicht diese Mauern nicht,The sun won't reach behind these walls
Niemand ist sicher, wenn die Dunkelheit ruft.No one is safe when darkness calls
Die Kraft schwindet, während dein Geist fällt,Losing strength as your spirit falls
Halte fest am Licht, wenn die Dunkelheit ruft.Cling tight to the light when darkness calls

Für andere unhörbar, doch es heult in deinem Ohr,Inaudible to others, yet it's howling in your ear
Manchmal ist das Murmeln so stark, dass du nichts anderes hörst.Sometimes the murmur is so strong it's all that you can hear
Müde und verzweifelt, fühlst dich so unsicher,Tired and desperate, feeling so unsure
Dein Griff wird schwächer, doch du kannst durchhalten.Your grip is slipping, but you can endure

Halt durch mit dem Letzten deiner Kraft.Hold on with the last of your might

Die Sonne erreicht diese Mauern nicht,The sun won't reach behind these walls
Niemand ist sicher, wenn die Dunkelheit ruft.No one is safe when darkness calls
Die Kraft schwindet, während dein Geist fällt,Losing strength as your spirit falls
Halte fest am Licht, wenn die Dunkelheit ruft.Cling tight to the light when darkness calls