Bandits

Bandidos

Bandits

(Reverendo)(Reverend)
Gira para la función o espero por la frutaSpin for feature or I hold for fruit
Necesito dos empujones más y dejaré caer el botínI need two more nudges and I'll drop the loot
Seguro que lo robaré casi en cualquier momentoSure I'll jack it almost anytime
Aquí hay una voz que se arrastra desde atrásHere's a voice creeping from behind

(Tim)(Tim)
No, no, amigo, quieres quedarte con las perasNo, no mate you wanna' hold the pears
Porque te he estado observando desde allí arriba por las escalerasCos I've been watching you from over by the stairs
Turbocash está genial, quieres dejarlos girarTurbocash is cool you wanna' let 'em spin
Pero si la tolva está llena, tienes garantizada una victoriaBut if the hoppers full you're guaranteed a win

(Reverendo)(Reverend)
No, no, amigo, ¿por qué no entiendes?No, no mate why don't you understand
Tengo un plan, una estrategia, lo tengo todo bajo controlI've got a scheme a plan I've got it all in hand
Necesito un no perder o una vida extraI need a no-lose or an extra life
Y mi móvil está sonando. Es mi esposaAnd me mobile's ringing. It's me wife

(Laura)(Laura)
¿Dónde estás Jon, a qué hora llegarás a casa?Where are you Jon what time will you be home
He estado intentando llamar, solo obtengo tu contestadorI've been trying to call just get your answerphone
Te lo he dicho una vez, te lo he dicho varias veces antesI've told you once, I've told you times before
No puedo dormir hasta que pases por la puertaI can't get to sleep until you're through the door
¿Estás escuchando algo de lo que digo?Are you listening to anything I say?
Necesitamos el dinero, tenemos cuentas que pagarWe need the money, we got bills to pay
No te emborraches y asegúrate de no llegar tardeDon't get drunk and make sure you're not late
Y por favor, no apuestes, por el amor de DiosAnd don't be gambling please for goodness sake

(Reverendo)(Reverend)
De vuelta adentro, una mueca adorna mi rostroBack inside a frown adorns my face
Porque veo que este tipo ha entrado y ha tomado mi lugarBecause I see this bloke's stepped in and took me place
Lo que se lleva la palma, realmente lo remataWhat takes the biscuit, really tops it off
Es cuando el jackpot se enciende, él se lo lleva todoIs when the jackpot lights up, he's took the lot

(Anónimo)(Anon)
Jaja amigo, ¿ves lo que acabo de hacer?Haha lad you see what I just did?
Acabo de vaciar el bandido, solo gasté una libraI just dropped the bandit, only spent a quid
¿Estabas jugando, amigo?Oh were you playing mate?
No me di cuenta...I didn't realise…

(Reverendo)(Reverend)
Estoy tan quebrado y desmoralizadoI'm so skint and demoralised

(Tim)(Tim)
Siempre hay mañana, amigoThere's always tomorrow mate