Armchair Detective

Detective de sillón

Armchair Detective

Detective de sillón, ¿cuál es tu sinopsis?Armchair detective, what's your synopsis?
Esperando que nos digas cómo podemos detener estoHoping you'll tell us how we can stop this
Nadie quiere verse estúpido hoy más de lo habitualNobody wants to look stupid today more so than usual
Decir algo ingenioso es de gran importancia, decir algo ingenioso es crucialTo say something clever is of such importance, to say something clever is crucial

Detective de sillón, ¿qué estás suponiendo?Armchair detective, what (are) you surmising?
Una fuente de conocimiento en tiempos de crisisA fountain of knowledge in times of crisis
Opiniones como traseros en días como hoy; todos tienen unaOpinions like arseholes on days like today; everyone's got one
Más te vale decirlo rápido mientras esté fresco en tu mente, dilo antes de que se olvideYou'd best say it quick while it's fresh in your mind, say it before it's forgotten

Solo porque gritas más fuerte no significa que tengas la razónJust cos you shout loudest don't mean that you're right
Porque gritas más fuerte no significa que tengas la razónCos you shout loudest don't mean that you're right
Porque gritas más fuerte no significa que tengas la razónCos you shout loudest don't mean that you're right
Porque gritas más fuerte no significa que tengas la razónCos you shout loudest don't mean that you're right

La ignorancia es felicidad, locura ser sabioIgnorance is bliss, folly to be wise
¿Cuál es el mejor curso de acción? Esperando por consejo.What's the best course of action? Waiting for advice.
Reacciones impulsivas son invocadas hoy más de lo habitualKneejerk reactions are invoked today more so than usual
Decir algo ingenioso es de gran importancia, decir algo ingenioso es crucialTo say something clever is of such importance, to say something clever is crucial

(Di lo que piensas, sin importar cuán lejos de la verdad pueda estar)(Say what you think however far from the truth it might be)
Solo porque gritas más fuerte no significa que tengas la razónJust cos you shout loudest don't mean that you're right
Porque gritas más fuerte no significa que tengas la razónCos you shout loudest don't mean that you're right
Porque gritas más fuerte no significa que tengas la razónCos you shout loudest don't mean that you're right
Porque gritas más fuerte no significa que tengas la razónCos you shout loudest don't mean that you're right
(Di lo que piensas, pero no creas ni la mitad de lo que lees)(Say what you think but don't believe in a half of what you read)
Solo porque gritas más fuerte no significa que tengas la razónJust cos you shout loudest don't mean that you're right
Porque gritas más fuerte no significa que tengas la razónCos you shout loudest don't mean that you're right
Porque gritas más fuerte no significa que tengas la razónCos you shout loudest don't mean that you're right
Porque gritas más fuerte no significa que tengas la razónCos you shout loudest don't mean that you're right

Di lo que piensas, sin importar cuán lejos de la verdad pueda estarSay what you think however far from the truth it might be
Di lo que piensas, pero no creas ni la mitad de lo que leesSay what you think but don't believe in a half of what you read

Di lo que piensasSay what you think

Detective de sillón, ¿cuál es tu sinopsis?Armchair detective, what's your synopsis?
Esperando que nos digas cómo podemos detener estoHoping you'll tell us how we can stop this
(Di lo que piensas, sin importar cuán lejos de la verdad pueda estar)(Say what you think however far from the truth it might be)
Detective de sillón, ¿qué estás suponiendo?Armchair detective, what (are) you surmising?
Una fuente de conocimiento en tiempos de crisisA fountain of knowledge in times of crisis

Nadie quiere verse estúpido hoy más de lo habitualNobody wants to look stupid today more so than usual
Decir algo ingenioso es de gran importancia, decir algo ingenioso es crucialTo say something clever is of such importance, to say something clever is crucial