Funeral Summer

Verano Funeral

Funeral Summer

Llegó como una nube negra rodando por el cieloIt came like a black cloud rolling through the sky
Sin previo aviso tuve que aprender la verdadWithout warning I had to learn the truth
Al cerrarse el libro todos sabíamos que era su turno de morirAs the book was closed we all knew it was his turn to die
Y a mí me tocaba ser cruelmente desalojado de mi juventudAnd I was to be cruelly evicted from my youth

Ese primer día de verano revelé los secretos del destinoThat first day of summer I unveiled the secrets of doom
Y caminé con legión de demonios a mi ladoAnd I walked with legion of demons by my side
Todo mi mundo cayó en el vacío en su sala funeralMy whole world fell into the void at his funeral room
Acunado por la suave brisa del verano lloréCaressed by summer's gentle breeze I cried

Dios mío, no puedo concebirMy God, I can't conceive
¿Por qué fue arrancado de mí?Why was he torn from me?

La muerte es todo lo que veo cuando observo el mundo que hemos construidoDeath is all that I see when I observe the world we have built
Y la muerte es la majestuosidad que todos debemos enfrentarAnd death is the majesty we all have to face
Pero tú, mi Dios, eres el único y tu palabra se cumpleBut you my God are the one and your word is fulfilled
Mientras dormimos bajo la sombra pacífica de tu graciaAs we sleep under peaceful shade of your grace

Hasta entonces solo lloroUntil that I just weep
Esperando el sueño eternoWaiting for eternal sleep
¿Cómo puedo seguir adelante?How can I carry on
¡Levantarme y ver el sol?Stand up and see the sun?

¡No!No!

Oh, tú puedes ayudarme a superarloOh, you can help me to make it through
Pondré mi confianza en tiI shall put my trust in you
Confío en tiI trust in you