Dark Sorceress (Autumn Siege)

Hechicera Oscura (Asedio de Otoño)

Dark Sorceress (Autumn Siege)

El castillo se alza en la isla de piedra.Castle stands on the island of stone.
Rodeado por aguas oscuras.It is surrounded by dark waters.
Siglos en su lugar,Centuries on it's place,
Por siglos más hará lo mismo.For centuries more it shall do the same.
Su historia tan cruel,Its history so cruel,
La fortaleza fue maldecida por un destino siniestro.The fort was cursed by eerie doom.
Hay una bruja encerrada en la pared,There's a witch enclosed into the wall,
Nadie conoce el lugar exacto.No one knows exact place where.
Hay un árbol en la pared,There's a tree on the wall,
De más de treinta pies de altura.More than thirty feet tall.
Se dice que sus raícesIt is said its roots
Crecieron desde el corazón de la hechicera.Grew from the heart of sorceress.
Cada noche ella acechaEvery night she haunts
Por los corredores del fuerte.On the corridors of fort.
Su alma inquietaHer restless soul
Vaga por esos enormes pasillos...Wanders in those huge halls...
Otoño hace mucho tiempo,Autumn long time ago,
El colosal fuerte de piedra.The colossal stone fort.
Dentro de ese oscuro castillo amurallado,Inside that dark walled castle,
Vivía una hermosa joven.Beautiful young female dwelt.
Hechicera Oscura, Hija del señor del castillo.Dark Sorceress, Daughter of the castle lord.
Hechicera Oscura, Adoradora del Señor de los Cuernos.Dark Sorceress, Worshipper of the Ramlord.
Hechicera Oscura, Hija del señor del castillo.Dark Sorceress, Daughter of the castle lord.
Hechicera Oscura, Adoradora del Señor de los Cuernos.Dark Sorceress, Worshipper of the Ramlord.
La bruja oscura usaba magia negra,Dark witch used black magic,
Magia gestual en la guerra,Gestic magic in the war,
En guerra contra guerreros,In war against warriors,
Portadores de sables curvos.Wielders of the curved sabres.
Hechicera Oscura, Hija del señor del castillo.Dark Sorceress, Daughter of the castle lord.
Hechicera Oscura, Adoradora del Señor de los Cuernos.Dark Sorceress, Worshipper of the Ramlord.
Hechicera Oscura, Hija del señor del castillo.Dark Sorceress, Daughter of the castle lord.
Hechicera Oscura, Adoradora del Señor de los Cuernos.Dark Sorceress, Worshipper of the Ramlord.
Otra noche tormentosa durante ese otoño de luchasAnother stormy night during that autumn of fights
El enemigo rompió las puertas y llegó con sus afiladas espadasThe enemy broke the gates and came with their sharp blades
La hechicera lanzó el hechizo para proteger el castilloSorceress casted the spell to protect the castle
Realizó su rito contra los intrusos con sablesShe performed her rite against intruders with sabres
El cielo se volvió oscuro.Sky turned to dark.
La hechicera dibujó la marca,The sorceress drew the mark,
La marca del Señor de los Cuernos en el aire.Mark of the Ramlord in the air.
La tormenta más fuerte fue creada.Strongest thunderstorm was created.
Relámpagos por todas partes,Lightnings everywhere,
Electricidad en el aire.Electricity in the air.
El relámpago proyectó la sombraLightning casted the shadow
Del Señor de los Cuernos en la pared.Of the Ramlord onto the wall.
El enemigo vio esa forma,Enemy saw that shape,
Y debido a eso escaparonAnd because of that they escaped
La sombra del Señor de los CuernosThe shadow of the Ramlord
En la pared del fuerte negro y poderoso.On the wall of black powered fort.
(Contempla) Hechicera Oscura, Hija del señor del castillo.(Behold) Dark Sorceress, Daughter of the castle lord.
(Escucha) Hechicera Oscura, Adoradora del Señor de los Cuernos...!(Hark) Dark Sorceress, Worshipper of the Ramlord...!