How Can I Keep From Singing

Comment puis-je m'empêcher de chanter

How Can I Keep From Singing

Ma vie s'écoule en une chanson sans finMy life flows on in endless song
Au-dessus des lamentations de la terreAbove earth's lamentations
J'attrape l'hymne doux bien que lointainI catch the sweet though far-off hymn
Qui salue une nouvelle créationThat hails a new creation

Aucune tempête ne peut ébranler mon calme intérieurNo storm can shake my inmost calm
Tant que je m'accroche à ce rocherWhile to that rock I'm clinging
Puisque Christ est le seigneur du ciel et de la terreSince Christ is lord of heaven and earth
Comment puis-je m'empêcher de chanter ?How can I keep from singing?

À travers tout le tumulte et les conflitsThrough all the tumult and the strife
J'entends la musique résonnerI hear the music ringing
Elle trouve un écho dans mon âmeIt finds an echo through my soul
Comment puis-je m'empêcher de chanter ?How can I keep from singing?

Aucune tempête ne peut ébranler mon calme intérieurNo storm can shake my inmost calm
Tant que je m'accroche à ce rocherWhile to that rock I'm clinging
Puisque Christ est le seigneur du ciel et de la terreSince Christ is lord of heaven and earth
Comment puis-je m'empêcher de chanter ?How can I keep from singing?

Que mes joies et mes réconforts meurent ?What though my joys and comforts die?
Le seigneur, mon sauveur, est vivant !The lord my savior liveth!
Que l'obscurité s'assemble autour ?What though the darkness gather 'round?
Des chants dans la nuit, il en donne !Songs in the night he giveth!

Aucune tempête ne peut ébranler mon calme intérieurNo storm can shake my inmost calm
Tant que je m'accroche à ce rocherWhile to that rock I'm clinging
Puisque Christ est le seigneur du ciel et de la terreSince Christ is lord of heaven and earth
Comment puis-je m'empêcher de chanter ?How can I keep from singing?

La paix du Christ renouvelle mon cœurThe peace of Christ makes frеsh my heart
Une source toujours jaillissanteA fountain ever springing
Tout m'appartient puisque je suis à luiAll things arе mine since I am his
Comment puis-je m'empêcher de chanter ?How can I keep from singing?

Aucune tempête ne peut ébranler mon calme intérieurNo storm can shake my inmost calm
Tant que je m'accroche à ce rocherWhile to that rock I'm clinging
Puisque Christ est le seigneur du ciel et de la terreSince Christ is lord of heaven and earth
Comment puis-je m'empêcher de chanter ?How can I keep from singing?