Leader of Fools

Anführer der Narren

Leader of Fools

Anführer der NarrenLeader of Fools

Allein unterwegsWalking alone
In seinem Kopf, wo er tobtIn his mind where he storms
Regeln wurden dort aufgestelltRules have been laid there
Er kann sich nicht anpassenHe fails to conform
Sag ihm die LügeTell him the lie
Lehr ihn zu sterbenTeach him to die
Schick ihn in den KriegSend him to war
Während er sich fragt, warumWhile he's questioning why

Sieh die LeinwandWatch the canvas
Jeden Tag blutrot wachsenGrow crimson each day
Lieber Gott, hör einfach aufDear God, just stop it
Sie werden dich wegnehmenThey'll take you away
Mach, was dir gesagt wirdDo what you're told
Versuch nicht, mutig zu seinDon't try and be bold
Anführer der Narren jetztLeader of fools now
Ich schließe mich deinem Kreis anI'm joining your fold

Sieh sie lachenSee them laugh
Während wir blutenWhile we bleed
In ihren AugenIn their eyes
Sind wir getäuschtWe're decieved
Was wir den Göttern sindWhat we are to the gods
Unser ganzes Leben nur FassadeAll our lives just facade

So ist es schließlichSo now it's finally
Nur darauf hinausgelaufenCome down to just this
Abschied nehmenSaying goodbye
Mit einem süßen Judas-KussWith a sweet Judas kiss
Der letzte Tag des SchauspielersThe actor's last day
In einem unwissenden StückIn an ignorant play
Alles, was getan wurdeAll that is done
Jetzt gibt es nichts mehr zu sagenNow there's nothing to say

Sieh sie lachenSee them laugh
Während wir blutenWhile we bleed
In ihren AugenIn their eyes
Sind wir getäuschtWe're decieved
Was wir den Göttern sindWhat we are to the gods
Wenn unser Leben vorüber ist.When our lives have all gone.