Rude Awakening

Despertar brusco

Rude Awakening

Despertar bruscoRude Awakening

No, no puedo creer lo que veoNo, I can't believe my eyes
Los recuerdos son demasiado clarosThe memories are too clear
Tu rostro no muestra cicatricesYour face shows no scars
Tu vacío tan realYour hollowness so real

Por favor, dime que es un sueñoPlease - tell me it's a dream

Congelado, momentos perdidosFrozen, moments lost
Recuerdo de cuandoRemebrance of when
Nuestras diferencias se interponían en el caminoOur differences stood in the way
Más allá del apretón de manosBeyond the shake of hands
Ahora la bomba estallaNow the bombshell hits
Lo veo más y másI see it more and more
Te extrañaré muchoYou shall be greatly missed

Por favor dime que es un sueñoPlease tell me it's a dream
Este despertar bruscoThis rude awakening
A través de una luz diferente vemosThrough a different light we see
Con un despertar bruscoWith a rude awakening

Damos tanto por sentadoWe take so much for granted
Hasta que nos golpea de cercaTill it hits us close to home
Una vez que las semillas están plantadasOnce the seeds are planted
Nos sentamos y las vemos crecerWe sit and watch them grow

Tal vez con suerte desapareceráMaybe with luck it will go away
Ocultar la verdad y forzar la decadenciaHide the truth and force decay
DespiertaAwaken

Tal vez con suerte desapareceráMaybe with luck it will go away

Ahora veo mi grave errorNow I see my grave mistake
Sin oportunidad de arrepentimientoWith no chance to repent
Mi orgullo era mucho mayor queMy pride was so much greater than
Mi voluntad de enmendarMy will to make amends
El odio ciega nuestro juicioHatred blinds our judgement
Mientras nuestros puentes se quemanAs our bridges burn away
Hasta que no queda nada que salvarTill where's nothing left to save

Por favor dime que es un sueñoPlease tell me it's a dream
Este despertar bruscoThis rude awakening
A través de una luz diferente vemosThrough a different light we see
Con un despertar bruscoWith a rude awakening
Por favor dime que es un sueñoPlease tell me it's a dream
Este despertar bruscoThis rude awakening
A través de una luz diferente vemosThrough a different light we see
Con un despertar brusco.With a rude awakening.