Nothing Left

Nada Queda

Nothing Left

Señor, no queda nada de míLord there’s nothing left of me
Señor, no queda nada de míLord there’s nothing left of me

Un alma tan viejaSuch an old soul
Con un espíritu tan jovenWith such a young spirit
La gente intenta decirme cómo vivir mi vidaPeople try to tell me how to live my life
No quiero escucharloI don’t wanna hear it
Y no es porque no sea bueno escuchandoAnd it’s not ‘cause I’m not good at listening
Pero no estoy permitiendo que ningún humano me menosprecieBut I’m not commisioning any human to be belittling me
Me estoy distanciandoI’m distancing myself
Es interesanteIt’s interesting
Porque cuando di ese paso atrás no podía creer lo que estaba presenciandoCause when I took that step back I couldn’t believe what I was witnessing
Detrás de escenaBehind the scenes
Maldita sea, olvídate de esas cosasFucking nevermind these things
¿Estas personas no piensan que veo sus verdaderas intenciones cuando me mienten?These people don’t think I see their true intentions when they be lyin’ to me?
Intento ser yo mismo y tratar de ser sinceroI try to be myself and I try to be true
Pero cuando me miro en el espejo no sé si veo ensueño o a tiBut when I look in the mirror I don’t know if I see reverie or you
Esta relación es tan sumamente complicadaThis relationship is so utterly complicated
Porque el ensueño provoca pensamientos de todo lo que siempre he odiadoCause reverie provokes thoughts of everything that I’ve ever hated
Frustrado y hastiadoFrustrated, and jaded
Mi corazón fue invadidoMy heart was invaded
Persuadido por mis fantasías prevaricadorasPersueded my prevaricational fantasies
Para permanecer sedadoTo remain sedated
EsperéI waited
Dicté mis luchas y mi devastaciónI dictated my struggles and my devestation
Desmotivado y manchado, llevé mi vida intoxicadoUnmotivated and tainted I led my life intoxicated

Señor, no queda nada de míLord there’s nothing left of me
Señor, no queda nada de míLord there’s nothing left of me
Señor, no queda nada de míLord there’s nothing left of me
Señor, no queda nada de míLord there’s nothing left of me

Así que dime cómo lidias con estas personalidades divididasSo tell me how you deal with these split personalities
Una se enfoca en la vida y la otra en las víctimasOne focuses on life and the other upon the casualties
Veo que gradualmente me desvanezcoSee gradually I’m faded
Tan malditamente enfocado en el dramaSo damn focused on the drama
La única persona que aún me ve como 'Jordan' sería mi mamáOnly person that still seems me as “jordan” would be my mama
Ponlo en ti si lo deseasPut it on ya if you want it
Puedes decir que mi casa estaba embrujadaYou can say my house was haunted
Tomé cuatro pastillas para matar a mi bebéTook four pills to murder my baby
Sentí cómo salía de mi estómagoFelt her coming out of my stomach
Todavía puedo sentir el dolor si cierro los ojos lo suficientemente fuerteI could still feel the pain if I close my eyes tight enough
Era lo suficientemente brillanteIt was bright enough
No lloré lo suficienteI didn’t cry enough
Lo pensé todas las noches, no morí, pero quéI thought about it every night, I didn’t die, but what
Se rompió en mi maldito cerebroSnap in my fuckin’ brain
Nunca será lo mismoIt will never be the same
Puedo decir que me arrepiento solo admitiendo el dolorI can say that I regret it just admitting to the pain
De todos modos, ¿a dónde voy con esta historia?Anyway, where am I going with this story
Solo estoy desahogándomeI’m just venting
Tiendo a dejarme llevar en estas frases terapéuticasTend to get carried away in these theraputical sentences
Recuerda estoRemember this
Cuando mueraWhen I die
Odiaba respirarI hated breathing
Puedes llamarme masoquista y loco, pero prefiero sangrarYou can call me masochistic and insane but I prefer bleeding
Y lo que necesito es unas alas para volar lejosAnd what I’m needing is some wings to fly away
O una máquina del tiempo para sacarme de hoy de una vez por todasOr a time machine to get me the fuck away from today

Señor, no queda nada de míLord there’s nothing left of me
Señor, no queda nada de míLord there’s nothing left of me
Señor, no queda nada de míLord there’s nothing left of me
Señor, no queda nada de míLord there’s nothing left of me