Goodbye

Au revoir

Goodbye

Quand le crépuscule s'évanouitWhen the twilight fades away
Les vents hurlent une mélodie nostalgiqueThe winds howl a wistful tune
Rien de précieux ne peut durerNothing gold can stay
On peint le ciel de crépusculeWe paint the sky with dusk
Dans le silence de l'obscuritéIn the silence of dark
Tu es mon étoileYou are my star

À la même croisée des cheminsAt the same crossroad
Quand les jours chauds deviennent froidsWhen the warm days grow cold
Les feuilles tombentLeaves are falling down
Sur le solTo the ground
Le feu ne peut pas réduireFire can't burn down
Mon passé en cendresMy past into ashes
À présentBy now

Alors que nous tissonsAs we weave
Des souvenirs du tempsMemories of time
CousantStitching
Je suis à toi, tu es à moiI am yours, you are mine
Souviens-toi profondémentRemember deeply
Du premier baiserThe first kiss
De notre amourOf our love

Dans le tropique mélancolique, nous disons au revoirIn the melancholy tropic we say goodbye
Je vois des murmures dans tes yeuxI see whispers in your eyes
Dans le tropique mélancolique, nous nous embrassons pour dire au revoirIn the melancholy tropic we kiss goodbye
Tu trouveras quelqu'un dans ta vieYou will find someone in your life

Les années passent à toute vitesseYears are flying by
On ne peut pas revenir en arrièreWe can't go back in time
Tu étais ma ville nataleYou were my hometown
Dans mon espritIn my mind
Les colombes s'envolentDoves fly away
Seuls les bons meurent jeunesOnly the good die young
Ils disent, ohThey say, oh

Alors que nous tissonsAs we weave
Des souvenirs du tempsMemories of time
CousantStitching
Toi et moi, ça iraYou and I'll be alright
Souviens-toi profondémentRemember deeply
Du dernier baiserThe last kiss
De notre amourOf our love

Dans le tropique mélancolique, nous disons au revoirIn the melancholy tropic we say goodbye
Je vois des murmures dans tes yeuxI see whispers in your eyes
Dans le tropique mélancolique, nous nous embrassons pour dire au revoirIn the melancholy tropic we kiss goodbye
Tu trouveras quelqu'un dans ta vieYou will find someone in your life
Tu trouveras l'amour de ta vieYou will find the love of your life