Foram Lembranças

Fueron Recuerdos

Foram Lembranças

Vete al diablo con tus mentirasVá se ferrar com suas mentiras
No quiero ni enterarmeEu não quero nem saber
Si fue mejor para míSe foi melhor pra mim
(o si fue para ti)(ou se foi pra você)

Si la movida no vale la penaSe o lance não valer a pena
Para quién volveráPra quem voltará
Amar sabiendoAmar mesmo sabendo
Que llorar no servirá de nadaQue chorar não vai adiantar
(no te pediré que vuelvas)(não vou pedir pra você voltar)

Me cansé de hablarEu cansei de falar
Me cansé de pedirEu cansei de pedir
Me cansé de todo, voy a desconectarCansei de tudo vou desligar
Promete no atormentarmePrometa não me atormentar
Para mí, quedaste en el pasadoPra mim você ficou pra trás

Eso ya pasóIsso já passou
Y no voy a correr detrásE eu não vou correr atrás
De todo lo que quedóDe tudo que ficou
Fueron recuerdosForam lembranças
Y lo que pasóE o que passou
Fueron cosas tan inútilesForam coisas tão inúteis
Si no me rindoSe eu não desistir
No hay esperanzaNão há esperança

Deja que tu mirada sonríaDeixe o seu olhar sorrir
Quién sabe así pueda explicarteQuem sabe assim consiga te explicar
Que no hay razón para empezar de nuevoQue não há razão pra recomeçar
Basta con entenderBasta entender
(que no voy a volver más)(que eu não vou mais voltar)
Eso ya pasóIsso já passou
Y no voy a correr detrásE eu não vou correr atrás
De todo lo que quedóDe tudo que ficou
Fueron recuerdosForam lembranças
En el momento en que llamasteNo momento em que você ligou
No quise preocuparmeEu não quis me preocupar
Escucha aquíOuça aqui
Presta atenciónPreste atenção
En nuestro futuroNesse nosso futuro
- ¿Hola? ... ¿Hola?- alô? ... alô?
- ¿Vuelves conmigo?-volta pra mim?
- ¿A pesar de todo lo que hiciste, insistes?-mesmo depois de tudo o que você fez você insiste?
- Pero te extraño, te necesito.-mas eu sinto sua falta, preciso de você.
- Vaya, no pensé en rendirme, pero así es como lo hiciste y así aprendí...-poxa, não pensei em desistir, mas foi assim que você fez e assim eu aprendi...
¡Sí!Yeah!
Eso ya pasóIsso já passou
Y no voy a correr detrásE eu não vou correr atrás
Y lo que quedóE o que ficou
Fueron recuerdosForam lembranças
Eso ya pasóIsso já passou
Y no voy a correr detrásE eu não vou correr atrás
De todo lo que quedóDe tudo que ficou
Fueron recuerdosForam lembranças
No te pediré que vuelvasNão vou pedir pra você voltar
Me cansé de hablarEu cansei de falar
Me cansé de pedirEu cansei de pedir
Me cansé de todo, voy a desconectar.Cansei de tudo vou desligar.