Não é tão mal

Es ist nicht so schlimm

Não é tão mal

Sie ist dort, wo sie sein sollteEla estar aonde deveria estar
Wird das besiegen, was sie einst begraben mussteVai vencer aquilo que um dia teve que enterrar
Und jetzt gibt es keinen Ort mehr, um sich zu versteckenE agora já não há lugar pra se esconder
Also lass das Gesicht erscheinenEntão deixa o rosto aparecer
Das Unerwartete geschehenO imprevisto acontecer
Und vielleicht sieht dann jemandE quem sabe assim alguém vai ver
Dass leben nicht so schlimm istQue viver não é tão mal

Sie ist dort, wo sie sein sollteEla estar aonde deveria estar
(Und es ist nicht so schlimm)(E não é tão mal)
Sie will zurückholen, was sie schon verloren hatEla quer retomar o que já se perdeu
(Was sie verloren hat)(Já se perdeu)
Sie geht, wohin auch immerEla sai,vai pra qualquer lugar
(Wohin auch immer)(Qualquer lugar)
Es gibt nichts mehrJá não há mais nada
Nichts mehr zu verlierenMais nada a perder

Sie erzählte mirMe contou
Dass die Welt ihr keinen Platz gegeben hatQue o mundo não lhe deu lugar
Aber wenn sie es tutMas se der
Wird es niemanden geben, der hältAi não vai haver ninguém pra segurar
Und jetzt will sie nicht mehr aufhörenE agora não quer mais parar
Um nicht zu leidenPra não sofrer
Also lass das Gesicht erscheinenEntão deixa o rosto aparecer
Das Unerwartete geschehenO imprevisto acontecer
Und vielleicht sieht dann jemandE quem sabe assim alguém vai ver
Dass leben nicht so schlimm istQue viver não é tão mal

Sie ist dort, wo sie sein sollteEla estar aonde deveria estar
(Und es ist nicht so schlimm)(E não é tão mal)
Sie will zurückholen, was sie schon verloren hatEla quer retomar o que já se perdeu
(Was sie verloren hat)(Já se perdeu)
Sie geht, wohin auch immerEla sai,vai pra qualquer lugar
(Wohin auch immer)(Qualquer lugar)
Es gibt nichts mehrJá não há mais nada
Nichts mehr zu verlierenMais nada a perder

Um zu heilenPra se curar
Will sie jetzt nicht mehr aufhörenAgora não quer mais parar
Um nicht zu leidenPra não sofrer
Also lass das Gesicht erscheinenEntão deixa o rosto aparecer
Das Unerwartete geschehenO imprevisto acontecer
Und vielleicht sieht dann jemandE quem sabe assim alguém vai ver
Dass leben nicht so schlimm istQue viver não é tão mal

Sie ist dort, wo sie sein sollteEla estar aonde deveria estar
(Und es ist nicht so schlimm)(E não é tão mal)
Sie will zurückholen, was sie schon verloren hatEla quer retomar o que já se perdeu
(Was sie verloren hat)(Já se perdeu)
Sie geht, wohin auch immerEla sai,vai pra qualquer lugar
(Wohin auch immer)(Qualquer lugar)
Es gibt nichts mehrJá não há mais nada
Nichts mehr zu verlierenMais nada a perder