Bom Cidadão

Buen ciudadano

Bom Cidadão

Mucha gente se expone a la ilusiónTanta gente se expõe a ilusão
Para encajar en términos que no sonDe se encaixar a termos que não são
Parte de su fondoParte de seus méritos
Se enfrentan a la falta de informaciónEncaram a falta de informação
Como una vista previa de la pequeña civilizaciónComo uma prévia da pouca civilização
Tiene sus desafeccionesTem seus desafetos

Y la salida es comportarse como un buen ciudadanoE a saída é se comportar como bom cidadão
Para tratar de relajarse y olvidarPra tentar relaxar e esquecer
Piénsalo antes de juzgarmePense bem antes de me julgar
Porque en mi lugarPois no meu lugar
Podrías ser túPoderia ser você

Y yoE eu
Vivo, como si los errores fueran tuyosVivo, como se os erros fossem seus
Y yoE eu
Grito, como si mis errores fueran míosGrito, como se os erros fossem meus
Pero el día ha terminadoMas o dia acabou

Sigo viviendo en el camino equivocadoSigo vivendo na contramão
Porque la mano derecha está en la fePois a mão certa está na fé
Que llevo en mi corazónQue carrego no coração
En mis dialectosNos meus dialetos
Sin noción la sociedad vieneSem noção a sociedade vem
Acepta lo que ves en la televisiónAceita o que vê na televisão
Buscando lo inciertoProcurando o incerto

Olvidar saltar las paredes, romper barreras, estacas de picosEsquecendo de pular os muros, quebrar barreiras, cravar estacas
Con el deseo de cambiarCom vontade de mudar
Persistencia y lucha diariaPersistência e luta diária
La calle cobra a los que no dan nada de sí mismosA rua cobra quem não dá nada de si
Por nuestra vida sagradaPela nossa vida sagrada
Gobernado y a menudo ingratoRegrada e muitas vezes ingrata
Pero primero una caja fría y crudaMas antes uma marmita crua e gelada
Que un alma malvadaDo que uma alma mal intencionada

Y yoE eu
Vivo, como si los errores fueran tuyos (y vivo, como si los errores fueran tuyos, tuyos!)Vivo, como se os erros fossem seus (e eu vivo, como se os erros fossem seus, seus!)
Y yoE eu
Grito, como si los errores fueran míos (y grito, como si los errores fueran tuyos, los míos!)Grito, como se os erros fossem meus (e eu grito, como se os erros fossem seus, meus!)
Pero el día ha terminado (pero el día ha terminado)Mas o dia acabou (mas o dia acabou)
Pero el día ha terminado (el día ha terminado) (pero el día ha terminado para Reviere y Fatho)Mas o dia acabou (o dia acabou) (mas o dia acabou para Reviere e Fatho)

Se acabó. Se acabóAcabou