My Old Me

Mi Viejo Yo

My Old Me

Estoy apenas de pie pero sigo adelanteI'm barely standing on my feet but I keep moving on
Me miro en el espejo mientras vomitoI stare at myself in the mirror while I'm throwing up
Quiero rendirme, quiero salirI wanna give in, I wanna be out
Es como si estuviera respirando a través de un tubo estrechoIt's like I'm breathing through a tight pipe
Siento como si una nube de ceniza estuviera vertiendo gasolinaFeels like a cloud of ash is pouring gasoline
Una sola chispa en mis ojos podría hacer mi mundo serenoA single sparkle in my eyes could make my world serene
Y aunque me dicen que soy tan incapaz, que soy indigno de amorAnd as they tell me, I'm so incapable, that I'm unlovable
Estoy eligiendo al diabloI'm choosing the devil
No quiero salvarme, solo quiero quedarme aquí en la nocheI don’t wanna save me, I just wanna stay here in the night
Si el juego ha terminado, déjame usar esa última moneda de vidaIf the game is over, let me use that life coin one last time
No puedo ver a través del cegador relámpagoI can't see through blinding lightning
Pero puedo sentir el calor de tu piel, amorBut I can feel the warmth of your skin, love

Es como si hubiera estado viviendo de recuerdos podridosIt's like I’ve been living on rotten memories
Hasta que encontré el alma para curarlo todo, para seguir adelanteUntil I found the soul to cure it all, to carry on
Y si esta noche estoy lamentando mi viejo yoAnd if tonight I'm grieving my old me
Sé que el sol de mañana me iluminará, reflejándome en tiI know tomorrow’s Sun will light me up, reflecting on you

Cada día comienza y termina justo en el mismo lugarEvery day starts and ends right at the same spot
Es como si fuera Truman pero no hay salida en la tramaIt’s like I'm truman but there’s no way out in the plot
Estoy harto de sanar heridas que nunca pude cerrarI'm sick of healing wounds that I could never shut
Las cuerdas que me levantaron durante años se han rotoThe strings that lifted me for years have broken off
Me has conocido en mis días más extraños, ahora nada es igualYou have met me in my strangest days, now nothing is the same

Nada es igualNothing is the same
(Grito)(Scream)
Nada es igualNothing is the same

Es como si hubiera estado viviendo de recuerdos podridosIt's like I’ve been living on rotten memories
Hasta que encontré el alma para curarlo todo, para seguir adelanteUntil I found the soul to cure it all, to carry on
Y si esta noche estoy lamentando mi viejo yoAnd if tonight I'm grieving my old me
Sé que el sol de mañana me iluminará, reflejándome en tiI know tomorrow’s Sun will light me up, reflecting on you

No puedo ver a través del cegador relámpagoI can't see through blinding lightning
Pero puedo sentir el calor de tu pielBut I can feel the warmth of your skin
AmorLove
No quiero salvarme, solo quiero quedarme aquí en la nocheI don’t wanna save me, I just wanna stay here in the night
AmorLove
Si el juego ha terminado, déjame usar esa última moneda de vidaIf the game is over, let me use that life coin one last time
AmorLove