Strange And Eternal

Extraño y Eterno

Strange And Eternal

Ay de aquel cuyos ojos contemplan este texto malditoWoe be unto he whose eyes gaze upon this cursed text

La mística me advirtió en mis sueñosThe mystic warned me in my dreams
Sentí su presencia, sus visiones eran tan realesI felt her presence, her visions were so real
Debo admitir que este antiguo tomo parecía insignificante al principioI must admit that this ancient tome seemed insignificant at first
Pero con cada capítulo que pasaba, desataba su maldiciónBut with each passing chapter I unlocked its curse

La maldición de susurros enloquecedoresThe curse of maddening whispers
Detrás de mis ojos veo el Signo AmarilloBehind my eyes I see the Yellow Sign

Extraña es la noche donde las estrellas negras se elevanStrange is the night where black stars rise
Su símbolo grabado en mi menteHis symbol emblazoned in my mind
La remoción de la pálida máscaraRemoval of the pallid mask
Revela lo que acecha detrásReveals what lurks behind

A medida que mi obsesión crecía, cada día me volvía más reservadoAs my obsession grew each day I became more withdrawn
Rechazando a mis seres queridos, negando todas las visitasShunning my loved ones, refusing all visitors
Aislado en mis cámaras de lecturaIsolated in my reading chambers
Privado de sueño y extremadamente deshidratadoSleep deprived and extremely dehydrated
En sueños febril su voz resuena profundo en mi almaIn fever dreams his voice resonates deep within my soul
Lo busco bajo lunas surrealistas, recorriendo el lago eternoI search for him under surreal moons pacing the eternal lake
Rompiendo la puerta, mi familia busca frenéticamente en mi habitaciónBreaking down the door, my family frantically searches my room
Solo queda el tomo, he desaparecido sin dejar rastroOnly the tome remains, I've vanished without a trace

Donde las estrellas negras cuelgan en los cielosWhere black stars hang in the heavens
Es donde él me esperaIs where he waits for me
Envuelto en su auraEnrobed by his aura
Tomo la mano del Rey AmarilloI take the hand of the Yellow King

Él que devora el tiempoHe who eats time
Emperador de este plano intemporalEmperor of this ageless plane
Rodeado de torres sombríasEncircled by nighted towers
Su mirada insondable ahora sobre míHis fathomless glare now upon me

A medida que los dos soles se hunden detrás del lagoAs the twin suns sink behind the lake
Las sombras se alargan en la tenue CarcosaThe shadows lengthen in dim Carcosa
Lunas extrañas girando por los cielosStrange moons circling throughout the skies
Pero más extraña aún es la Carcosa perdidaBut stranger still is lost Carcosa
Canciones que las Híades cantaránSongs that the Hyades shall sing
Deben morir sin ser escuchadas en la silenciosa CarcosaMust die unheard in silent Carcosa
Donde las lágrimas celestiales se derraman para siempreWhere celestial tears are forever shed
Coloco mi cabeza en la Carcosa perdidaI lay my head in lost Carcosa