Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 319

Punhos Negros

Revolta Civil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Punhos Negros

Ainda corre em meu sangue o ardor dos seus chicotes
Meus sonhos ainda se abalam com o sequestro do meu povo
Em minhas mãos caleijadas escorre o suóór
de uma escravidão de séculos e sua herança de não menos dor

PUNHOS NEGROS!!

Os grilhões ainda nos sufocam
Mas nossos punhos se erguerão!!

Do cortiço às favelas, é a conquista da falsa abolição
Que queimem suas catedrais, pois meu espírito nega seu falso deus!
Com a força de tambores virá uma nova resistência
No cárcere e no sofrimento me farei um messias negro

PUNHOS NEGROS!!

Quilombos, força, guetos e ódio!!

Minha libertação e a do meu povo, não foi e não será dada por leis um falso 13 de maio.
Mas sim pela luta, e construida com nossos punhos negros!!

COMENTÁRIOS; Mais de Quatrocentos e cinquenta anos de injustiça e violência, e querem enganar os negros com porra de cotas em universitades. Aceitar a proposta, como forma de compensação social/racial, é como "continuar a sentar somente nos bancos de trás de ônibus ou exigir que de mesas fartas dos senhores de engenhos sobrem migalhas", e considerar isto um direito sublime e necessário...

Puños Negros

Aún corre en mi sangre el ardor de tus látigos
Mis sueños aún se sacuden con el secuestro de mi pueblo
En mis manos callosas corre el sudor
de una esclavitud de siglos y su herencia de no menos dolor

¡¡PUÑOS NEGROS!!

Las cadenas aún nos sofocan
¡Pero nuestros puños se alzarán!!

Desde el cortijo hasta las favelas, es la conquista de la falsa abolición
¡Que ardan sus catedrales, pues mi espíritu niega su falso dios!
Con la fuerza de tambores vendrá una nueva resistencia
En la cárcel y en el sufrimiento me convertiré en un mesías negro

¡¡PUÑOS NEGROS!!

Quilombos, fuerza, guetos y odio!!

Mi liberación y la de mi pueblo, no fue ni será dada por leyes un falso 13 de mayo.
¡Sino por la lucha, y construida con nuestros puños negros!!

COMENTARIOS: Más de cuatrocientos cincuenta años de injusticia y violencia, y quieren engañar a los negros con mierda de cuotas en universidades. Aceptar la propuesta, como forma de compensación social/racial, es como "seguir sentados solo en los asientos traseros de los autobuses o exigir que de las mesas llenas de los señores de ingenios sobreabunden las migajas", y considerar esto un derecho sublime y necesario...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Revolta Civil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección