Nunca Me Renderei (part. Verdade)

Nunca Me Rendiré (parte Verdade)

Nunca Me Renderei (part. Verdade)

No voy a cerrar con lo que no consientoEu não vou fechar com que não consenti
Aunque todo el dinero del mundoMesmo se todo dinheiro do mundo
Venga a mi bolsillo, no me venderéVir para o meu bolso não me venderei

No seguiré lo que me obligan a seguirEu não vou seguir o que me obrigam a seguir
Aunque enfrente dificultadesMesmo diante das dificuldades
Juro que nunca me rendiréEu juro que eu nunca me renderei

No voy a cerrar con lo que no consientoEu não vou fechar com que não consenti
Aunque todo el dinero del mundoMesmo se todo dinheiro do mundo
Venga a mi bolsillo, no me venderéVir para o meu bolso não me venderei

Y seguiré aunque todo se derrumbeE eu vou seguir mesmo se tudo ruir
Nadie dijo que sería fácilNinguém falou que era fácil
Si caigo, juro que siempre me levantaréSe eu tombar juro que sempre me levantarei

Manos arriba, nadie se mueveMãos para cima, ninguém se mexe
Estoy robando escena sin hacer alardeTô roubando a cena sem fazer alarde
Momento tenso y una señal en el cieloMomento tenso e um sinal no céu
Resplandeciente y brillante convoca a VerdadeReluzente e brilhante convoca o Verdade
Pasé de fasePassei de fase

Cargada la pieza que transita sin levantar sospechasEngatilhada a peça que transita sem fazer suspeita
Después de que la exterminación del virus llegueDepois que o extermínio do vírus chegar
Dirán que hoy somos leyendaVão vir dizer que hoje somos a lenda
Mira bien: reflexión traigo en esta canciónPega a visão: Reflexão trago nessa canção
El odio ya no cabe en el corazónÓdio não cabe mais no coração
Buscando la cura para esta juventudBuscando a cura pra essa juventude
Esta línea la llamé Ponse de LeónEssa linha eu chamei de Ponse de León

Falta comida en la mesaFalta comida na mesa
Y hay varios jóvenes revoltososE tem vários menor revoltado
El dinero del mes de más de mil familiasA verba do mês de mais de mil família
Sobrando en el bolsillo de un diputadoSobrando no bolso de um deputado
¿Cómo estoy? Muy enojadoComo que eu tô? Muito bolado

Verso disparado, solo disparo al aireVerso rajada, só tiro pro alto
Armo a mi gente con conocimientoArmo meu povo com conhecimento
Los chicos de la MD vienen fuertemente armadosOs cria da MD vem fortemente armado
No hay problemas, fuego en el estadoNão tem caô, fogo no estado
Tiempos de cambio revolucionarioTempos de mudança revolucionário
Después de este verso, la vida despertóDepois desse verso pra vida acordaram
Oh, escucha la verdad de verdadÓh, ouça a verdade de fato

No voy a cerrar con lo que no consientoEu não vou fechar com que não consenti
Aunque todo el dinero del mundoMesmo se todo dinheiro do mundo
Venga a mi bolsillo, no me venderéVir para o meu bolso não me venderei

No seguiré lo que me obligan a seguirEu não vou seguir o que me obrigam a seguir
Aunque enfrente dificultadesMesmo diante das dificuldades
Juro que nunca me rendiréEu juro que eu nunca me renderei

No voy a cerrar con lo que no consientoEu não vou fechar com que não consenti
Aunque todo el dinero del mundoMesmo se todo dinheiro do mundo
Venga a mi bolsillo, no me venderéVir para o meu bolso não me venderei

Y seguiré aunque todo se derrumbeE eu vou seguir mesmo se tudo ruir
Nadie dijo que sería fácilNinguém falou que era fácil
Si caigo, juro que siempre me levantaréSe eu tombar juro que sempre me levantarei

Educación en primer lugarEducação em primeiro lugar
Para que todos suban como en un ascensorPra subir todo mundo pique elevador
Pero los de arriba disfrutan negándonosMas os de cima curtem nos negar
Así que que les den a esos conservadoresEntão pau no cu desses conservador

Basta de tonteríasChega de bosta
Vengo a reclamar mi parteVim pegar minha cota
Tomo mi espacioPega o espaço
Que los ricos no sueltanQue os rico não solta
Mi pie de llave maestraMeu pé chave mestra
Abrirá las puertasVai abrir as porta
¿Quieres la verdad?Quer a verdade?
Entonces escucha a la RevueltaEntão ouça o Revolta

Brasil es el Titanic y le gusta votarBrasil é Titanic e curte votar
Por un capitán que no va a pilotarEm capitão que não vai pilotar
El gigante despertó, se fue al marO gigante acordou, foi para o mar
Chocó con el iceberg y se hundiráBateu no iceberg e vai afundar

A los de derecha les explico con esfuerzoPros da direita explico com empenho
Pero no solo lo que les convieneMas não só o que lhes convém
Si quieres, incluso te hago un dibujoSe tu quiser ainda faço um desenho
Que se joda también LulaFoda-se o Lula também

No apoyo a DoriaNão fecho com Dória
No apoyo a BolsoNão fecho com Bolso
Pienso con el cerebroPenso com o cérebro
Y no con el bolsilloE não com o bolso
No apoyo a la escoriaNão fecho com escória
No apoyo a lo falsoNão fecho com falso
Quiero mi gloriaQuero minha glória
Pero con mi esfuerzoMas com meu esforço

Estoy como un cóctel molotovEu tô tipo molotov
Incendiando las reglas del sistemaIncendiando as regras do sistema
Soy un diez y no un nueveSou nota dez e não nove
Mi rima es la respuesta para resolver problemasMinha rima é resposta pra matar problema

Veo a los pobres buscando progresoVejo nós pobre indo atrás do progresso
Y los ricachones haciéndose los malosE os boyzão pagando de bandido
Pero las oportunidades están al revésMas as oportunidades são algo do avesso
Y solo las tienen los que nacen en cuna de oroE só tem quem tem berço esplêndido

Sin tiempo para empezar de nuevoSem tempo para o recomeço
En el hip hop deposito amorPro hip hop deposito amor
Si el rap de los demás tiene precioSe o rap dos outros tem preço
Mi rap tendrá valorMeu rap vai ter valor