Happiness Machines

Máquinas de Felicidad

Happiness Machines

Alimenta tu egoísmoFeed your greedy self
Alimenta tus deseos falsosFeed your fake desires
AíslateIsolate yourself
Eres el mayor mentirosoYou're the biggest liar

Quieres cosas que no necesitasYou want things you don't need
Ves cosas, no sientesYou watch things, you don't feel

Manipulan tu mente(They) manipulate your mind
Tu cerebro está conectadoYour brain is wired
Tu cabeza está refinadaYour head is refined
Estás entrenado para desearYou're trained to desire

Vive tu vida en tu caparazón, para ti está bienLive your life in your shell, for yourself it's right
Cuenta tus días hasta tu muerte, hasta tu muerte mientesCount your days till your death, till your death you lie
Vive tu vida en este infierno, en este infierno morirásLive your life in this hell, in this hell you'll die
Cuenta tus monedas hasta tu muerte, hasta tu muerte luchasCount your coins till your death, till your death you strive

Ahógate en un mar de dineroDrown yourself in a sea of money
Sufócate de nuevo hasta la muerte con poderChoke yourself again to death with power
Véndete de nuevo, vacía tu menteSell yourself again, empty your mind
Vive tu vida cruel y pudre en la tierraLive your cruel life and rot in the ground

DeshumanízateDehumanize
DesmoralízateDemoralize
Consume tu vidaConsume your life
Y paga el precioAnd pay the price

Quieres cosas que no necesitasYou want things you don't need
Ves cosas que no sientesYou watch things you don't feel

Usa tu poder de trabajoUse your labour power
Para fetichizar mercancías(To) fetishize commodities
Conformidad irracionalIrrational conformity
Pierde tu identidadLose your identity

Mi pequeño perro de PávlovMy little pavlov's dog

Entrenado para fantasearTrained to fantasize
(Crees) que eres libre para idealizar(You think) you're free to idealize
Mueve tu cola hacia la derechaWag your tail to the right
Inclínate y escondeTake a bow and hide