Mr. Lucky

Sr. Suerte

Mr. Lucky

Hey, ¿te vi en el sizzler anoche?Hey, did I see you at the sizzler last night?
Nunca había oído hablar de ellosI never heard of them
¿Tienes cambio para un dólar?Do you have change for a dollar?
No, pero apuesto a que ese vestido es realmente caroNo, but I'll bet that dress is real expensive
Hace demasiado frío, y no soporto cosas saladasIts too cold, and I can't stand salty stuff
Déjame pagar eso por ti, nenaLet me get that for ya baby

Deberías hablar con mi compañera de cuartoYou should speak to my room-mate
Ella tiene dos de ellosShe owns two of them
¿Alguna vez has visto uno de estos antes?Ever seen one of these before?
¡Eres más bajo que yo!You're shorter than me!
¡Eres más bajo que yo!You're shorter than me!

El Sr. Suerte acaba de salir a la calle,Mr Lucky just hit the street,
Y está buscando algo dulceAnd he's lookin for something sweet
Va a robarse un coche de policía,He's gonna steal himself a cop car,
Una droga barata, y algo para comerCheap ass blow, and a bite to eat
"Voy a conseguirme un chaleco antibalas,"I'm gonna score me a b.p. vest
Engalanar mi intelecto y quemar el restoPimp my intellect and burn the rest
Cortar algunas cicatrices en el bar de la historia de vidaCut a few scars in the life story bar
Sacarme un gran peso de encima"Get a big load off my chest"

"¿No sabes que tengo dos cosas en mente?"Don't you know I got two things on my mind
¡La primera es nada, la segunda es el género femenino!First one's nothing, second's woman kind!
Preséntame a la zorra de cabellos doradosIntroduce me to the fox with goldie locks
Y al trasero de mamá osoAnd mama bear's behind
Un gato negro ha cruzado tu caminoA black cat's crossed your path
Valentino y psicópataValentino and psychopath
Arañame a la luz de las estrellas esta nocheClaw me in the light of the stars tonight
Ahógame en tu bañeraDrown me in your bath

Con la espalda contra la máquina de discos,With her back against the record machine,
Ella es una reina de belleza a las 4 de la mañanaShe's a 4am beauty queen
Si saco un seis, será mía esta nocheIf I throw a six she's mine tonight
Desnuda y diecisieteUndressed and seventeen
¡Espera un minuto!Wait a minute!
¿Quién es ese tipo afortunado? Tiene al diablo en sus ojosWho's that lucky guy? He's got the devil in his eye
Anillos en sus dedos y un vaso vacíoRings on his fingers and an empty glass
Y una reina con una gran sorpresaAnd a queen with a big surprise

El Sr. Suerte acaba de caer,Mr Lucky just hit the deck,
Con el licor en pleno efecto,With the liquor in full effect,
Presta atención y un trago y una cervezaLend me an ear and a shot and a beer
Y pagaré con un cheque de terceros,And I'll pay with a third-party check,
Oye, ¿qué te pasa, hombre?Hey, what's the matter with you, man?
¿Me vas a quemar como puedasYou gonna burn me catch as catch can
Échale un hueso y te dejará en pazThrow him a bone and he'll leave you alone
No parpadees, él es un hombre afortunadoDon't blink he's a lucky man
¡Disco! ¡Disco místico!Disco! Disco mystic!