The Autumn Believer

El Creyente del Otoño

The Autumn Believer

Campo de otoño humeanteAutumn smokin' field
Existencia coloreadaColored existence
Cálidas imágenes de oroWarm images of gold
Cerca está la puerta del inviernoNear is the winter door

Vi una luz al observarteI saw a light by watching you
Y por un instante me di cuentaAnd for an instant I realised

¿La oscuridad se acerca ahora?Is the dark coming around now?
Porque tus ojos lucen tan tristesCause your eyes look so sad
Por demasiado tiempo viví estoFor too long now I lived this
Debemos sonreír al cielo de la muerteWe have to smile at the sky of death

Así que corre conmigo a travésSo run with me through
de buenos y malos tiemposGood and hard times
Hay algo másThere's something more
Dentro de los elementos, estoy seguroInside the elements, I'm sure

Cánticos medievales, chispas infinitasMedieval chants, infinite sparks
Oh antigua Grecia, belleza eternaOh ancient Greece, eternal beauty
El primer detonante, nacimiento industrialThe first trigger, industrial birth
El progreso de la ciencia no significa nadaThe progress of science doesn't mean anything
Dragones en el cielo, la Tierra MediaDragons in the sky, the Middlearth
Los highlanders, los dioses, mundos dentro de nosotrosThe highlanders the Gods, worlds inside of us
Así que corre conmigo a través de buenos y malos tiemposSo run with me through good and hard times
Hay algo más, siempre estaremos vivosThere is something more, we'll always be alive

¡Hey novia, somos uno!Hey bride we are the one!

Corre conmigo, ¿no puedes ver?Run with me, Can't you see?
Somos las manos de Dios, mira a tu alrededorHands of God we are, look around
Escucha los sonidos en la pared, oh noviaHear the sounds on the wall oh bride [*]
Destino, realidad, somos estrellas en el cieloDestiny, Reality, Stars in the sky we are
Leyenda y profecía, el atardecer, oh noviaLegend and prophecy, sunset down oh bride
Porque somos unoBecause we are the one!

* "No debemos dejar pasar nada* "We must let nothing pass us by
Debemos tomar lo que podamosWe must take whatever we can
Incluso si cometemos una pequeña injusticiaEven if we commit a small injustice
No debemos dejar pasar nadaWe must let nothing pass us by
La vida es demasiado cortaLife is too short
La muerte inevitable." [S. Freud]Death inevitable." [S. Freud]

Alquimia mágicaMagic alchemy
En la belleza de este díaIn the beauty of this day
Novia: nunca nos iremos realmenteBride: we'll never really leave
Cada duda se desvaneceEvery doubt flies away