Hino Brasileiro Sincero

Himno Brasileño Sincero

Hino Brasileiro Sincero

Mi país es un negocio para pocosMeu país é um negócio para poucos
Paraíso de bandidos y locosParaíso de bandidos e loucos
Hoy hay fiesta para celebrarHoje tem festa para comemorar
Los sueños que pocos pueden comprarOs sonhos que poucos podem comprar

El empeño de su desigualdadO penhor de sua desigualdade
Son la pereza y la maldadSão a preguiça e a maldade
Pocos aquí tienen suertePoucos aqui tem sorte
Lo seguro para todos es solo la muerteCerto para todos apenas a morte

La gente vive muy ocupadaO povo vive muito ocupado
Con tantos errores por todos ladosCom tantos erros por todo lado
Veo disparos en la oscuridadVejo tiros no escuro
En el cielo estrellado de un país sin futuroNo céu estrelado de uma país sem futuro

Y la tristeza en mi rostroE a tristeza em meu rosto
Es el precio de otro impuesto másÉ o preço de mais um imposto
Pero me consuelo con la fantasíaMas me alívio com a fantasia
Del gran premio de la loteríaDo grande prêmio da loteria

Si tuviera dinero cambiaría este paísSe tivesse dinheiro mudaria esse país
Pero antes me tomaría unas vacaciones en ParísMas antes tiraria umas férias em Paris
Si tuviera poder haría todo de otra maneraSe tivesse poder faria tudo de outro jeito
Haría amistad con la policía y el alcaldeFaria amizade com a policia e o prefeito

Necesito trabajo para mis amigosPreciso de emprego para os meus amigos
Pobreza, me da igual, no soy el padre de los mendigosPobreza tanto faz, não sou o pai dos mendigos
Orden y progreso para mí y mi familiaOrdem e progresso para mim e minha família
Justicia: Cárcel para todas las demás bandasJustiça: Cadeia para todas as outras quadrilhas

¿Coima, coima quién necesita coima?Propina, propina quem precisa de propina?
¿Coima, coima quién necesita coima?Propina, propina quem precisa de propina?
A quien estorba el esquema lo eliminamosQuem atrapalha o esquema a gente elimina
A quien estorba el esquema lo eliminamosQuem atrapalha o esquema a gente elimina

Todos hablan mal de míTodos falam mal de mim
Pero la culpa no es solo míaMas a culpa não é só minha
¿Quién aquí nunca necesitó una ayudita?Quem aqui nunca precisou de uma ajudinha?
En el reino de los corruptosNo reino dos corruptos
Soy el primeroEu sou o primeiro
Si intentan detenerme, me llevoSe tentarem me parar levo junto
Al país enteroO país inteiro

Todo está muy bienEstá tudo muito bem
Todo está tan bienEstá tudo tão legal
Otro día felizMais um dia feliz
En el paraíso tropicalNo paraíso tropical

Todo está muy bienEstá tudo muito bem
Todo está tan bienEstá tudo tão legal
Otro día felizMais um dia feliz
En el paraíso tropicalNo paraíso tropical

Para cada problemitaPara cada probleminha
Un vaso de cachaçaUm copo de cachaça
Le doy un arreglitoEu dou um jeitinho
Y todo encajaE tudo se encaixa

Todo está muy bienEstá tudo muito bem
Todo está tan bienEstá tudo tão legal
Otro día felizMais um dia feliz
En el paraíso tropicalNo paraíso tropical

Avisa en BrasiliaAvisa em brasília
Al juez y al diputadoPara o juiz e o deputado
Hoy habrá baileHoje vai ter baile
Con el dinero desviadoCom o dinheiro desviado

Llama a la élite de São PauloChama a elite de São Paulo
Todos invitadosTodo mundo convidado
Al baile, al bailePara o baile, o baile
Del dinero desviadoDo dinheiro desviado

Avisa a las familias, al ejércitoAvisa às família, o exército
Y a los uniformadosE os fardado
Es el baile, el baileÉ o baile, o baile
Del dinero desviadoDo dinheiro desviado

Solo no entraráSó não vai entrar
El ciudadano que fue robadoO cidadão que foi roubado
En el baile, el baileNo baile, o baile
Del dinero desviadoDo dinheiro desviado