Analizando o Tempo da Liberdade Chuvosa

Analizando el Tiempo de la Libertad Lluviosa

Analizando o Tempo da Liberdade Chuvosa

Ya se fue el tiempo,Já se foi o tempo,
Aún tenemos tiempo,Mais ainda temos tempo,
Pero si aún tenemos tiempo,Mas se ainda temos tempo,
Significa que el tiempo anteriorSignifica que o tempo anterior
Todavía no se ha ido.Ainda não se foi.

Si miras hacia arribaSe você olha pra cima
Verás el techoVocê verá o teto
Si miras hacia arribaSe você olhar pro alto
También verás el techo.Você vai ver o teto também.
Si tienes libertad,Se tiver a liberdade,
Verás el cieloVerá o céu
Si miras por la ventanaSe olhar pela janela
Verás el cieloVai ver o céu
Pero si miras hacia adelanteMas se olhar pra frente
Verás las rejas.Vai ver as grades.

Vi el cielo oscuroVi o céu escuro
Vi el suelo de la calle mojadoVi o chão da rua molhado
Sentí olor a tierra mojadaSenti cheiro de terra molhada
Pensé: debe estar lloviendo,Pensei: deve estar chovendo,
Pero ¿por qué no puedo ver el agua de la lluvia?Mas porque eu não consigo ver a água da chuva?
¿Dónde está el agua de la lluvia?Cadê a água da chuva.