Quero Meu Tempo Pra Mim

Quiero Mi Tiempo Para Mí

Quero Meu Tempo Pra Mim

Toda la vida pasando, pasando la vida entera trabajandoToda vida passando, passando a vida toda trabalhando
Corriendo detrás de la máquinaCorrendo atrás da maquina
Manos callosas por el exceso de trabajo, varios golpes, varios tropiezos, caídasMãos calejadas do excesso de trampo, vários trancos, vários trancos, tombos
Pero me levanto, no es en vano que me levanto cada mañanaMas eu me levanto, não é a toa que eu levanto toda manhã
¿Será que es perdido querer un bon vivant?Será que é perdido querer um bon-vivant
Ver a mis viejos bien en casaVer meus coroas de boa na house
Solo dándole play sin pausaSó dando play não pause
Porque la vida es solo una y el dinero suma altoPois a vida é só uma e a grana soma alto
Para alimentar a tus hijos, por un plato de comidaPara alimentar seus filhos, por um rango no prato
¡Es un asalto!É um assalto!
Pero ¿de quién es el asalto?Mas de quem é o assalto?
¿Será del gobierno o del país?Será do governo ou do país?
Pero ¿de quién es el asalto?Mas de quem é o assalto?
¿Del abogado o del juez?Do advogado ou do juiz?
Pero ¿de quién es el asalto?Mas de quem é o assalto?
Pueblo víctima de un sistema capitalistaPovo vitima de um sistema capitalista
Que nos numeran y nos ponen en la lista del INDEC (¡Sí!)Que nos numera e põem na lista do IBGE (É!!!)

Vivir en un mundo donde el dinero lo es todoViver em um mundo onde o dinheiro é tudo
Pero no quiero vivir así, quiero mi tiempo para míMas eu não quero viver assim, quero meu tempo pra mim
Vivir en un mundo donde el dinero lo es todoViver em um mundo onde o dinheiro é tudo
Pero no quiero vivir así, quiero mi tiempo para míMas eu não quero viver assim, quero meu tempo pra min

Si eres negro, blanco, pobre, estás jodidoSe é preto, branco, pobre, ta fodido
Es lo que quieren que pienses, individuoÉ oque eles querem que você pense individuo
Somos humildes, pero tenemos el don de hacer lo que tú y tu clase ni se atreven a tocarSomos humildes, mas temos o dom de fazer o que você e sua classe nem põem a mão
Las platas, los cobres, los billetesAs plata, os cobre, os dim
No quiero vivir así, quiero paz para míNão quero viver assim, quero a paz pra mim
Ver florecer las flores en mi jardínVer nascer flores no meu jardim

Pensamientos sostenibles en una guerra de acumulaciónPensamentos sustentáveis em uma guerra de acúmulos
Acumulación de gente, acumulación de basuraAcúmulos de gente, acúmulos de lixo
Desmontan bosques y matan a los animalesDesmatam florestas e matam os bichos
Lo que siembras es lo que cosecharásOque cê planta é oque você vai colher
Porque la salud, el amor en el corazónPois saúde amor no coração
La sinceridad y la dedicación hacen la vida mejor (hacen la vida mejor)Sinceridade e dedicação faz a vida melhor (faz a vida melhor)