Meu Nome é Tchau

Mi Nombre es Adiós

Meu Nome é Tchau

Hacer samba no se aprende en la escuelaFazer samba não se aprende na escola
Así me dijo la negritaAssim me disse neguinha
Ni me pelóNem me deu bola

Quedé loco con su osadíaFiquei pirado com a sua ousadia
Fui más osadoFui mais ousado
Y le dije que le enseñaríaE disse que lhe ensinaria

Dicho y hechoDisse me disse
En ese vaivén de idas y venidasNaquele chove e não molha
Yo hago samba todos los días, a toda horaEu faço samba todo dia, toda hora

Ven de frente, ven de lado, de costaditoVem de frente, vem de lado, de ladinho
Quiero verte bailando sutilmenteEu quero ver você sambando miudinho
Y yo voy rompiendo ya sedientoE eu vou quebrando já sedento
De deseo y sorpresaDe desejo e de surpresa
Te agarro y te doy un besoLhe agarro e dou um beijo

Me quito la ropa sudandoEu tiro a roupa suado
Tú no aguantasVocê não aguenta
Ven a compartir esta pasión que atormentaVem partilhar essa paixão que atormenta
Tú me desprecias, peroVocê me esnoba, mas
Ahora te va malAgora se deu mal
Ni te llamo negrita, mi nombre es adiós...Nem te ligo neguinha, meu nome é tchau...