Se Ligue Caramba

Agárrate, Caramba

Se Ligue Caramba

Donde hay bumba-meu-boiOnde tem bumba-meu-boi
Hay cultura del sertãoTem cultura sertão
Donde hay maculêlê, hay peleasOnde tem maculêlê, tem briga
Con macheteDe facão
Donde hay berimbau, aguantaOnde tem berimbau, segura
Es capoeiraÉ capueira
Y donde hay revolusamba,E onde tem revolusamba,
Es para volverse locoÉ de pirar pião

Samba de maestroSamba de bamba
Agárrate, carambaSe ligue caramba
RevolusambaRevolusamba
Te lo dije, carambaEu te disse caramba

Escucha el sonido de mi cavaquinhoOuça o som do meu cavaco
Y el sonido del tamborimE o som do tamborim
Mueve, mueve ricoMexe, mexe gostoso
Rompe todo para míQuebra tudo pra mim
Rompe madre, rompe mamáQuebra mãe, quebra mainha
Quiero ver de cercaEu quero vê de perto
El color de esta niñaA cor dessa menina
Si es de maestroSe for de bamba
Despierta mi princesa hermosaAcorda minha princesa linda
El samba está en la salaO samba é na sala
No corras a la cocinaNão corra pra cozinha
No soy un gavilánEu não sou gavião
Pero como gallinaMas como galinha

Samba de maestroSamba de bamba
Agárrate, carambaSe ligue caramba
RevolusambaRevolusamba
Te lo dije, carambaEu te disse caramba